• Home

Χάϊ, χάϊ τα κοσάρας ξι-ξι τα πετεινάρα̤ - Κρώμν’ τα ραχ̆ία σ’ είν’ ψηλά. Δημώδες άσμα Κρώμνης Τραπεζούντας Πόντου

τραπεζούντα,πόντου,ραχία,ρασία,παλληκάρα,κοσάρας,πετεινάρα,πετεινολάλα,τσόλ,κορτσόπα,σεβνταλία,κρώμν,κρώμνη,αεΘόδωρον,λειτουργέθα,εντώκεν,εγάπ,εκλώστα,ποντιακά,τραγούδια Κρώμν’ τα ραχ̆ία σ’ είν’ ψηλά και τα νερόπα σ’ κρύα,
τα παλληκάρα̤ σ’ άξια τραγωδούν μερακλία

Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο

Pin It

Print

Συντεκνία, Σύντεκνος, Συντέκ’σσα – συντέκνισσα. Ποντιακή διαλεκτολογία, Γλωσσικά ιδιώματα

συντεκνία,σύντεκνος,συντέκ’σσα,συντέκνισσα,ποντιακή,διαλεκτολογία,γλωσσικά,ιδιώματα,αδελφοσύνη,εσβήεν,τουρκόπουλλον,χατήρι,καπίτζ,ματσουκάτσα,ματσουκάτισσα Συντεκνία, ουσιαστικό εκ του σύντεκνος = η σχέση του αναδόχου προς τους γονείς του αναδεκτού = κουμπάρος/κουμπάρα/κουμπαριά. Παροιμία : Αδελφοσύνα̤ εσ’κώθεν κι η συντεκνία εκάτσεν (σημαίνει ότι πολλές φορές οι κουμπάροι είναι καλύτεροι από τους αδελφούς). Εσβήεν το κερίν, εσβήεν κι η συντεκνία = ότι, ο θάνατος του αναδεκτού συνεπάγεται τη διάλυση της πνευματικής συγγένειας (εσβήεν = έσβησε). Άσμα : Καλώς έρθες τουρκόπουλλον καλώς κι απόθεν έρθες, κι αν έρθες για την συντεκνά̤ν, εσέν’ σύντεκνον ‘φτάγω, κι αν έρθες για τον πόλεμον, έβγα ας πολεμούμε.

Pin It

Print

Ταγιάν, Ταγιανεύω, Ταγιανίζω. Ποντιακή Διαλεκτολογία - Γλωσσικά ιδιώματα Πόντου

ταγιάν,ταγιανεύω,ταα̤νεύω,ταενεύω,tayanmak,ποντιακή,διάλεκτος,διαλεκτολογία,ιδιώματα,γλωσσικά,αντέχω,υπομένω,εγκλεσία,χάρον,εταγιανεύτεν,ταγανίζω,ταανίζω,ταενίζω,tayandim,ταγιανεύω,ταγιανίζω,φτάνω,καταφθάνω,παρότ Tαγιάν / ταγιανεύω, ταα̤νεύω, ταενεύω, απ’ το τουρκικό tayanmak = αντέχω, υπομένω, φθάνω, εξαντλείται η υπομονή μου, εγγίζω, προσπελάζω. Παραδείγματα : Επήγεν κι εταένεψεν ‘ς σην πόρταν τ’ εγκλεσίας. Ο Χάρον εταγιανεύτεν ‘ς σην πόρταν κι όλ’ τη νύφεν ετέρεσεν (παροιμία : Λέγεται απ’ τους οικείους του γαμπρού που δείχνουν τη δυσμένεια τους για τη νύφη).

Pin It

Print

Ας σόν παρχάρ’ εχ̆’ κι έρχεται εγάπην γάλ̤α-γάλ̤α. Δημώδες άσμα Τραπεζούντας Πόντου

τραπεζούντα,πόντου,ευσταθιάδου,φάρος,ποντίων,κουγιουμτζίδης,ποντιακή,λύρα,παρχάρι,ασχώρετον,φίλεμαν,εγκάλια,ελάλ΄νες,λαλία,δημοτικά,τραγούδια,ματσούκα,ματσουκάτ΄σσα,ρομάνα,παρχαρομάνα Ας σόν παρχάρ’ εχ̆’ κι έρχεται ασχώρετον
εγάπην γάλ̤α-γάλ̤α, ώφ-ώφ !
το φίλεμαν ατς έν’ γλυκύν, ασχώρετον
εγκάλι̤α ‘τς μέλ’ και γάλαν, ώφ-ώφ !
εχ̆’ κι έρχεται = είναι εν τω έρχεσθαι = καθ’ οδόν

Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο

Pin It

Print

Αρνί μ’ τα μάγλα σ’ να φιλώ – Συντέκ’σσα Ματσουκάτ’σσα. Δημώδες άσμα περιφέρειας Κρώμνης, Τραπεζούντας Πόντου

Μάγλα,μάγουλα,συντέκ’σσα,ματσουκάτ’σσα,δημώδες,άσμα,κρώμνης,τραπεζούντας,πόντου,γώγος,πετρίδης,βουκούμαι,μερακλίν,εγκαλιόπο,γριντζίλια,βαρυκοπίας,ανθρωπία,ψόπα,εχονάτσαν,ετσινάκ’σαν,σελεκόπο,ταγιάν,ταγιανίζω,εχολιάστα,σύντεκνος,συντέκ΄σσα,ματσούκαΑρνί μ’ τα μάγλα σ’ να φιλώ
τα χ̆είλι̤α σ’ να βουκούμαι
σο μερακλίν τ’ εγκαλιόπο σ’
να κείμαι και κοιμούμαι

Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο

Pin It

Print

Τη κεμεντζές -ιμ' το καπάκ', Δημώδες άσμα Τραπεζούντας. Χορός Τραπεζουντέϊκον Ομάλ’

κεμεντζές,κεμεντζέ,λύρα,ποντιακή,δημώδες,δημοτικό,άσμα,τραγούδι,τραπεζούντας,τραπεζουντέϊκον,οομάλ,κουγιουμτζίδης,χρύσανθος,αϊνάδες,κοκονάδες,τοξάρι,καλαντάρης,σπαλερόπο,σπαλεροδέμια,διπάτΤη κεμεντζές -ιμ' το καπάκ' γομάτον αϊνάδες*
ας τερούν κι ας σ̆κεπάγουνταν έμορφοι κοκονάδες

Τη κεμεντζές -ιμ' το τοξάρ’ πάει κι έρται ερωτά ‘σε
ση Καλαντάρη τα νύχτας μανάχον πως κοιμάσαι ;

Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο

Pin It

Print

More Articles ...