Δίστιχα περιοχής Σταυρίν (Χαλδίας) Πόντου από την συλλογή του Δημητρίου Κ. Παπαδόπουλου (Σταυριώτου) Α΄Μέρος
Γουτνίν τὸ σπαλερόπο σου κ’ ἡ φοτά σ’ μεταξένεν
βάλεν τὴν τάπλα σ’ τὸ κουρσίν, ἔβγαλ’ τὸ βουμπακένεν.
Γουτνίν τὸ σπαλερόπο σου κ’ ἡ φοτά σ’ μεταξένεν
βάλεν τὴν τάπλα σ’ τὸ κουρσίν, ἔβγαλ’ τὸ βουμπακένεν.
Ευλαβικά θα προσκυνώ τη μνήμη σου αιώνια πατρίδα αλησμόνητη, πατρίδα αγαπημένη.
Πρόκειται για ιστορικό οικογενειακό σημείωμα με τίτλο ΚΑΡΣ 1913, το οποίο περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία: Οικογένεια Ιωάννη Νικοπολιτίδη 1859 Νικόπολις Πόντου Βεζίνκιοϊ Κάρς 1913
Η συγκεκριμένη αναμνηστική φωτογραφία και η συνοδευτική της λεζάντα αποτυπώνουν μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, μυθιστορηματική διαδρομή ενός Ελληνοπόντιου του Καρς κατά τη διάρκεια των μεγάλων πολεμικών αναταράξεων των αρχών του 20ου αιώνα.
Πρόκειται για αναμνηστική φωτογραφία Ελληνοποντίων της στρατιωτικής κλάσης του 1916 από το Βεζίνκιοϊ του Καρς
Η φωτογραφία αυτή, τραβηγμένη τη δεκαετία του 1890 από το περίφημο φωτογραφείο των Αδελφών Κακούλη στην Τραπεζούντα, αποτελεί ένα εξαιρετικό δείγμα της εθνολογικής και ενδυματολογικής ποικιλομορφίας στην ευρύτερη περιοχή του Πόντου και του Καυκάσου στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα.