Όφις ή Όφη Ονομασία και παρερμηνείες. Χρ. Τερζίδου
Η σημερινή ονομασία της επαρχίας Όφεως προήλθε από παρερμηνεία της λέξεως «Φαιός λίθος» εξ’ ου και ο Φαιός ποταμός ο οποίος εκβάλει κοντά στην πολίχνη Σιλακλή στη Μαύρη Θάλασσα. Η παρερμηνεία αυτή δεν παρατηρήθηκε ούτε και υπ’ αυτού του ιστορικού Σάββα Ιωαννίδη ο οποίος δεν ασχολήθηκε διόλου με την ετυμολογία, αναφέρει όμως: εν τη χώρα ταύτη ευρίσκεται και λευκόφαιος άφθονος πέτρα εις βράχους ολόκληρους, οίτινες εις τεμάχια τεμνόμενοι και σπειρόμενοι εις τους αγρούς, πιαίνουσιν αυτούς και η πίανσις επι πολλά έτη διαρκεί. Όφις ή Όφη Ονομασία και παρερμηνείες