Μαλάζω και Μαλά̤ζω. Ποντιακή Διαλεκτολογία. Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου

Δέσποινες απο τα Κοτύωρα του Πόντου με τις επιχώριες επίσημες και εορταστικές τους ενδυμασίες (ζουπούνας).Μαλάζω. Στην Ινέπολη απαντάται ως μαλάω και στην παθητική φωνή γίνεται μαλάγομαι, μαλάγουμαι, μαλάουμαι ενώ στον αόριστο εμαλάα, εμαλάγε. Μετοχή μαλαγμένος ενώ στο θηλυκό γένος μαλαγμένισσα, μαλαγμέντζα. Παρακολουθείστε το αφιερωματικό μου βίντεο

Print

Παλιά Κρωμέτ’κα Τραγωδίας "Της ξενιτιάς" εκ της Ποντιακής Εστίας έτους 1951.

Κρώμνη, ενορία Αληθινής (Αληθινού). Αναμνηστική φωτογραφία στο Καστρότοιχος Ανάθεμά τον π’ ένοιγεν τη ξενητιάς την στράταν,
χωρίζ’ η μάνα το παιδίν και το παιδίν την μάναν,
χωρίζ’ αδέλφα̤ καρδα̤κά κι’ αντρό’να̤ αγαπημένα.
Τη ξενιτίας το νερόν πικρόν ‘κ̆ι ποτισκάται,
που πίν’ α̤το μαραίνεται, που νίφκεται σολεύει.

Print

Ο Ματσουκάτες. Ευτράπελη διήγηση. Συλλογή Ι. Αβραμάντη. Ποντιακή Εστία 14ο

Η Ανεφορίτ'σσα το λαζούδ και ο Ματσουκάτες Ίνας Ανεφορίτ’σσα εχ̆είμασεν έναν χ̆ειμωγκόν σ’ σην Λαραχανήν. Καλομηνά εκλώστεν σ’ σο χωρίον ατς. Όνταν εφύτευεν σ΄σο κεπίν ατς τα κρομμύδια και τα σκόρδα, έναν τσουπάδ κάπ’ ευρέθεν σ’ στο ζωνάρ’ν ατς και ερούξεν σ’ έναν αυλάκ’ απέσ’.

Print

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ