Αγαπώ έναν κουτσήν π’ αγαπά την καλατσήν - Καρσλίδικος σκοπός Τίκ

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

καρσλίδικα,χορός,τίκ,κουτσήν,καλατσήν,τσούνα,κουτάβ,εβζήζω,εβζήνω,γνεφίζω,κεχριμπάρ,μπαρχάρ,παρχάρ,παρχάρι,χαπάρ,χαπάρι,τσουρμουλίζω,τσουρουφίζωΚαρσλίδικος σκοπός – Χορός γοργό Τίκ 

Αγαπώ έναν κουτσήν π’ αγαπά την καλατσήν
κ̆ι επορώ να φέρ’ ατεν ‘ς σ’ οσπίτ’-ιμ’ έναν βραδύν
Αχ βαχ μάτια μου έφαγα για νιάτα μου
για τ’ εσέν τσούνας κουτάβ’ έφαγα τα νιάτα μου

Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο. Ηχητικό ντοκουμέντο (ζωντανή ηχογράφηση) Παίζει λύρα ο Γώγος Πετρίδης - Τραγουδά ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Ωϊ Ωϊ ξάν ωϊ Το τσιγάρο μ’ έψ’ ατο φυσώ και-ν εβζύζ’ ατο
το μικρόν τ’ εμόν τ’ αρνίν φιλώ και γνεφίζ’ ατο

Τα μάγλα σ’ τα κόκκινα τ’ εμά να έταν ντ΄εποίνα
έδακα κι εφίλ’ν ατα άλλο τιδέν κ̆ι εποίνα

Αχ βαχ κεχριμπάρ όντες πας και ΄ς σον μπαρχάρ
όντες πας και ΄ς σον μπαρχάρ στείλε μας έναν χαπάρ

Ωϊ Ωϊ ξάν ωϊ έχω δύο πρόγατα λούζω και χτενίζ’ ατα
τ’ έμορφα τα κορτσόπα φιλώ και κλενίζ’ ατα
τ’ έμορφα τα κορτσόπα δάκω τσουρμουλίζ’ ατα

Λεξιλόγιο
*τσούνα (κύνα = σκύλα)
*εβζύζω & νεβζύζω = σβήνω
*γνεφίζω = εκνύφω = ξυπνώ
*κλενίζω = τυραννώ
*τσουρμουλίζω = αγνώστου ετύμου / Δάκω τσ̆ουρουφίζ’ ατα = ρουφίζω - ρουφώ - απορροφώ

Στο συνημμένο αφιερωματικό μας βίντεο (ηχητικό ντοκουμέντο ζωντανής ηχογράφησης) παίζει λύρα ο Γώγος (Γεώργιος) Πετρίδης & τραγουδά ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Print