Ση Τραπεζούντας το βαλίν, Τραπεζουντέϊκον Ομάλ’, Στάθης Ευσταθιάδης

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

ευσταθιάδης,διπάτ,ομάλ,τραπεζούντας,βαλίν,αγκαλεμένος,φιλεμένος,απαρηγόρετος,τραγούδια,πόντου,λύρα,κεμεντζέΣηΤραπεζούντας το βαλίν
είμαι-ν’ αγκαλεμένος
με τ΄έναν έμορφον κορίτσ’
πως είμαι φιλεμένος

Στο αφιερωματικό μας βίντεο απολαύστε μια ιστορική ηχογράφηση του Φάρου Ποντίων. Μοναδική εκτέλεση του δημώδους άσματος απ’ τον κορυφαίο κ Στάθη Ευσταθιάδη. Το τραγούδι τοποθετείται πάνω στον τοπικό χορό Ομάλ’ της περιφέρειας Τραπεζούντος.   Παρακολουθείστε το σχετικό μας βίντεο

Για τ’ εσέν σύρω βάσανα
για τ’ εσέν σύρω πόνα̤
για τ’ εσέν κείμαι φυλακήν
εγώ ατόσα χρόνα̤

Κάρδα̤ μ’ απαρηγόρετον
πως να παρηγορώ σε ;
τα τέρτα̤ εσέν’ έφαγαν
και ‘κ̆ι κατηγορώ ‘σε

Λεξιλόγιο:
Βαλίν = (εκ του αραβ. vali = νομαρχία), στο τραγούδι θέλει να δώσει τη σημασία του τόπου δλδ της Τραπεζούντας
Αγκαλεμένος = αγκαλιασμένος (παθ.φωνή, αυτός που έχει αγκαλιαστεί/αγαπηθεί)
Φιλεμένος = φιλημένος (παθ.φωνή, αυτός που έχει φιληθεί/αγαπηθεί)
Πόνα̤ = πόνοι
Τέρτα̤ (ντέρτια) = βάσανα-πόνοι-κακουχίες

Print