Διήμερα τριήμερα την νύφεν παραστέκ’νε,
φορίζ’ν ατέν’, στολίζ’ν ατέν’, κι ατέν’ κ̆ι στεφανώνε.
Στείλ’νε ΄ς σον Άδην είδησιν τον κύρ’ν ατ’ς παραγγείλ’νε,
Κι ο κύρ’ ατς παίρεν είδησιν και λάλεσεν τον Χάρον.
Διήμερα Τριήμερα, Τ' ορφανέσσας το νυφέπαρμαν - Δείτε το βίντεο
Εμάρανες το ψ̆όπο μου
έκαψες την καρδία μ’ ,
ντο να ‘ίνουμαι ;
Παρακολουθείστε το σχετικό μου βίντεο κι απολαύστε το δημώδες Καρσλίδικο άσμα
Γαμήλια άσματα Κοτυώρων Πόντου - "Καλώς την κυρά νύφη μας"
Καλώς την κυρά νύφη μας, τώρα που ΄ρθε στο σπίτι μας
Κόρη τίμα την πεθερά σ’, σαν να ‘ναι μάνα και κυρά σ’
Σεράντα μήλα κόκκινα - Τραγούδι των Ελλήνων του Κάρς και του Καυκάσου. Στο βίντεο παίζει και τραγουδά ο Γιάννης Χαραλαμπίδης απ' το Μουζαράτ του Κάρς.
Σεράντα μήλα κόκκινα σο γιαγλίγι δεμένα,
σεράντα σεβντάς να εφτάς ‘κ̌ι’ εβρίκς άμον εμένα.
Παρακαλουθείστε το σχετικό μου βίντεο κι ακούστε το δημοτικό αυτό τραγούδι
Το παρακάτω σύγχρονο δημοτικό τραγούδι δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ποντιακή Εστία τον Απρίλιο του 1950, δηλαδή 72 χρόνια από σήμερα και 30 χρόνια μετά τη γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και της Ανατολής και την περιβόητη ανταλλαγή των πληθυσμών. Αξίζει να παρατηρήσουμε πόσο έχει μεταλλαχθεί στη σημερινή εποχή, η γλώσσα του δημοτικού μας τραγουδιού. Ποιες ήταν οι εικόνες και τα θέματα που ενέπνεαν τη λαϊκή μούσα, όχι (εκεί) στον Πόντο πριν το 1900, αλλά εδώ στην Ελλάδα το 1950.
