Βουκολικός σκοπός Μακρύν Καϊτε της Ματσούκας του Πόντου

Ματσουκάτσσα σο κρενίν. Κόρη (κοπέλα) απ' την επαρχία της Ματσούκας του Πόντου, στη βρύσηΧρύσανθος Θεοδωρίδης & Κωστίκας Τσακαλίδης. Ηχογράφηση του 1970. Αποδίδουν δίστιχα πάνω στο βουκολικό σκοπό Μακρύν Καϊτε της Ματσούκας του Πόντου. 

Σύρον το μακρύν την καϊτέ σ’ ναι
άχ και-ν’ ακούγω τη λαλία σ’ ναι
αχ και-ν’ έλα πουλί μ’ σα ήμαρτα ναι
………………………………
έλα κουτούλα μ’ ‘κα έλα

 

Ακούστε τον βουκολικό σκοπό Μακρύν Καϊτέ της Ματσούκας του Πόντου

Print

Η νύφε και ο γαμπρόν. Χρύσανθος Θεοδωρίδης - Κωστίκας Τσακαλίδης 1970

Αναμνηστική φωτογραφία γάμου Ελλήνων στην Τραπεζούντα του Πόντου το 1906 Χρύσανθος Θεοδωρίδης – Κωστίκας Τσακαλίδης 1970. Αποδίδουν δίστιχα πάνω στο γνωστό σκοπό Τίκ του δημώδους άσματος “Η νύφε και ο γαμπρόν”

(Ε)κατό δράμα̤ βούτουρον
και πενήντα δράμα̤ μέλ’
το γλυκύν το φίλεμαν
έν’ απάν’ σο μεσημέρ’

Ακούστε το δημοτικό τραγούδι απ' τον Χρύσανθο Θεοδωρίδη & τον Κωστίκα Τσακαλίδη

Print

Τρία λόγ͜ια θα λέγω σας. Καρσλίδικο ανέκδοτο δημοτικό τραγούδι

μαρία,ευσταθιάδου,στάθης,ευσταθιάδης,καρσλίδικα,ποντιακά,δημοτικά,τραγούδια,κάρς,παράδοση,ποντιακή,λύρα,καύκασος"Τρία λόγ͜ια θα λέγω σας" - Καρσλίδικο δημοτικό τραγούδι
Το τραγουδούσε η μητέρα του κ Στάθη Ευσταθιάδη και το μετέδωσε στα παιδιά της, Στάθη και Μαρία. 

Παρακολουθείστε το αφιερωματικό μας βίντεο γι αυτόν τον ανέκδοτο μουσικό θησαυρό

Print

Είνας άγγελος να έμ’ - Τσοφούλη μ' - Ανέκδοτο δημοτικό τραγούδι Χανάχ Αρταχάν Κάρς

ευγενία,ζευγαροπούλου,ζανάχ,αρταχάν,κάρς,γεωργιανοί,βέροιας,καρσλίδικα,τραγούδια,στάθης,ευσταθιάδης,τσοφούλη,τσόφαΜία μοναδική και ανεπανάληπτη στιγμή κατά την ώρα της καταγραφής του κ Στάθη Ευσταθιάδη στην οικία του, στις 27 Μαϊου του 2007, όπου μαζί με την αδερφή του Μαρία Ευσταθιάδου, αποδίδουν ένα ανέκδοτο δημοτικό τραγούδι απ’ το Χανάχ της περιφέρειας Αρταχάν του Κάρς. Τόσο τούτο το γλωσσικό και μουσικό θησαύρισμα όσο και εκατοντάδες άλλα του αρχείου μου, τα παραδίδω στη δημοσιότητα ώστε να τα γνωρίζουν και να τα αξιοποιούν οι επερχόμενες νέες γενιές των Ελλήνων Ποντιακής καταγωγής. Το ανέκδοτο αυτό δημοτικό Καρσλίδικο τραγούδι το κατέγραψε ο ίδιος ο κ Στάθης Ευσταθιάδης απ’ την ογδονταπεντάχρονη (τότε) Ευγενία Ζευγαροπούλου στο χωρίο Γεωργιανοί Βεροίας. Απολαύστε το.

Παρακολουθείστε το σχετικό μου βίντεο και απολαύστε τον ανέκδοτο σκοπό Είνας Άγγελος να έμ'

 

Print

Τραπεζούντα του Πόντου “Μουατζίρικο“ προσφυγικός σκοπός.

Τραπεζούντα,πρόσφυγας,μέλπως,μερλιέ,χαλυβόπουλος,καπίκιοϊ,γλέντι,μουχαμπέτι,χρύσανθος,θεοδωρίδης,μουατζίρικο,τουρκική,γλώσσα,λύρα,γώγος,πετρίδης,ποντιακά,τραγούδια,τούρκικα,προσφυγικά Τραπεζούντα Πόντου
Ένας ξεχασμένος σκοπός από την Τραπεζούντα του Πόντου, στην τουρκική γλώσσα.
Η παρούσα ανάρτηση παρουσιάζει τον σκοπό “Μουατζίρικο“ τουρκ. Muhacir = πρόσφυγας, ήτοι προσφυγικός σκοπός. Ο ρυθμός του δημοτικού αυτού τραγουδιού είναι 2/4

Παρακολουθείστε το βίντεο μου για να δείτε και να ακούσετε δύο καταγραφές του δημοτικού αυτού τραγουδιού

Print

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ