Το πέραν – πέραν κάθεται, αγρέλαφον,
το πέραν κατηβαίνει για πέει ‘με γιατί; Αγρέλαφον.

Ατόσα κάστρα είδα κ' ελογύρισα
κι' αμόν τσ' ωριάς τό κάστρον, κάστρον κ̌' έτουνε.  Όλα τα κάστρα είδα (τ΄Ωριάς ή του Ήλ το Κάστρεν) Κοτσαγκέλ γαμήλιος χορός Πόντου

Τ’ ὀμμάτια σ’ καῖγνε τὸν πασσᾶν, λεγνή μ’ λεγνέσα,
τ’ ὀφρύδι͜α σ βασιλέαν λεγνή μ’ τ’ ὀμάτι͜α σ’ μαῦρα.

Σήτ' επέγνα μάλλι͜α μάλλι͜α είδα κάμπι͜α καί λειβάδι͜α
καί απές σό λειβαδόπον έτον έναν πεγαδόπον Η Λεμόνα - Η Ηλεμάνα. Ακριτικό δημώδες άσμα Πόντου