Είρηκε, πακαλούμ.. Ανέκδοτη διήγηση εκ Κοτυώρων Πόντου του Δ. Μ. Τσομίδη

’Σ σὴν Σόχτερεν ἐδιορίστεν ἕνας ’Ἐπεðλῆς τουρκόφωνος δέσκαλος, ποὺ μόλις ἔρθεν ἀσ’ σὴν Πόλ’ ὅπου ἐκτὸς ἀσ’ σὰ γράμματα, ἔμαθεν καὶ ψαλτικήν.

Οἱ Σοχτερελῆδες ἐγάπαναν ἀτον πολλά, ἄμαν ὁ μουχτὰρτς τῆ χωρὶ κ̌’ ἐπόρεσεν νὰ ἐγάπανεν ἀτόν. «κ̌’ ἐσάρεψεν ἀτόν, ἔλεγεν ἡ ψή μ’…. πιθεγῆς ἀμὸν ἀπτὰλτς καὶ ὀλίγον πὰ ἀμὸν ἀφοξὲντς ἔρται με…. ἄμαν καλὸν παιδὶν ἔν!» Ὁ δέσκαλον ἐγνάψεν τὰ κετίσ̌α̤ τῆ μουχτὰρ καὶ «τῆ γῆν πηγὴν» ἐποίνεν, νὰ ἔμπαινεν σ’ ὀμμάτα̤ τ’ καὶ ἐκαλεύκουντουν ατόν, καὶ ἕναν ἡμέραν εἶπεν ἀτόν: «Μουχτὰρ ἐφέντη ! ἔλα κάτι «νὰ σὲ εἰρήκω!». Ὁ μουχτὰρτς ἄμαν κ̌’ ἐκούρτεσεν ἀ καὶ εἶπεν ἀτόν: «Εἴρηκε πακαλούμ» χότζα ἐφέντη! Διαλεκτολογία Πόντου, Ιδιωματισμοί της Ποντικής Διαλέκτου, λήμματα, ερμηνεία, ετυμολογία, διηγήσεις, θρύλοι, μύθοι

Εἴρηκε, πακαλούμ.. Ανέκδοτη διήγηση εκ Κοτυώρων Πόντου του Δ. Μ. Τσομίδη

Διαλεκτολογία Πόντου – Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com