Τη Χαβίανας αλεπόν - Ανέκδοτες διήγησεις Πόντου - Συλλογή Κ. Χρηματοπούλου

Τη Χαβίανας αλεπόν’Απάν σὴν Χαβίαναν, έναν χρόνον πολλά όσπίτια κ̌’ εἶχαν κόκκινα όβά τὴ Λαμπρήν. Αἰτία ἔτον ἕνας ἀλεπός· ἐκατίβαινεν τὴν νύχταν ἀς ὀρμάν, ἔμπαινεν ἀπὲς σὰ πόνι͜α καὶ σὰ μαντρία κ’ ἐφούρκιζεν τὰ κοσάρας.

Print

Τ’ Όλγας το πιλάφ’- Ανέκδοτη διήγηση Πόντου - Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη

Τ’ Όλγας το πιλάφ’- Ανέκδοτη διήγηση Πόντου - Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη Τῆ Κετὶπ τῆ Μιλτιάδη τῆ Σεϊρενέτε ἀδελφὴ Ὄλγα ἐπέμνεν ἕναν ἡμέρ’ σὸ σπήτ’ νὰ μαγειρεύ’ καὶ ν’ ἐφτάει τ’ ὁσπητὶ τὰ δουλείας κ’ οἱ ἀγούρ’ πάλ’ ἐπῆγαν σὸ καγάνεμαν.

Print

Μη το έναν; Τα δύο πά’ στραβά είναι! - Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Ανδρ. Σουμελίδη

Μη το έναν; Τα δύο πά’ στραβά είναι! - Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Ανδρ. Σουμελίδη - Πηγή: Ποντιακά Φύλλα 1958Εἶνας χωρέτες ἕναν βράδον ἐπέρεν τὸν γειτονάν-άτ’ κι ἐπῆγεν σ’ εἰνὸς κοριτσὶ ψαλάφεμαν. Σὴν στράταν σεΐτι͜α ἐπέγναν λέει τὸν γειτονάν-άτ’:

Print

Χόχορας – Χατσένια - Μέγγλα. Παντελή Η. Μελανοφρύδη – Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου

Παντελής Ηλία Μελανοφρύδης ο διδάσκαλος εξ Αδύσσης Πόντου Χόχορας (κουκουβάγια). Νομίζω ότι είναι ονοματοποιημένη λέξις από την φωνή της κουκουβάγιας χό - χό, που ακουγόταν στο χωριό την νύκτα κατά το καλοκαίρι. «Τ' ομμάτια τ' άμον τη χόχορα» = για μάτια στρογγυλά μεγάλα και εκφραστικά.

Print

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ