Ευαγγέλιον Κυριακής του Πάσχα (Εσπερινός της Αγάπης) στην ποντιακή διάλεκτο
Όντες εβράδυνεν την Κερεκήν και τα πόρτας τ΄ οσπιτί όλα̤ έσανε κλειδωμένα. Ατού απέσ’ έσανε τοπλαεμέν’ οι μαθητάντ’ τη Χριστού, γιατί πολλά εφογούνταν τοι Ιουδαίοις. Αρ’ ατότε, αναχάπαρα έρθεν ο Ιησούς κι εστάθεν απέσ’ ‘ς ση μέσ’ τ’ οσπιτί, και είπεν ατουνούς : “Να έχ̆ετε ειρήνην, να μη φογούστουν !” Σ’ ατό τον λόγον απάν’, ο Ιησούς εδείξειζε τα χ̆έρα̤ τ’ και το πλευρόν ατ’, κι οι μαθηταί, ας το είδαν ατά, εχάραν πολλά. Ευαγγέλιον Εσπερινού της Αγάπης (Πάσχα) - Απόδοσις εις την ποντιακήν διάλεκτον