Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου Παντελή Η. Μελανοφρύδη για τ’ Ομμάτα̤, τα Φρύδι͜α, τα Ρωθώνια, τα Μυτία, τα Τσα̤γκάδας, το Στόμα, τα Γναφία και τα χ̆είλι͜α.
• Τ’ ομμάτ’ έγκεν άδολο (έκφραση Ματσούκας – Σουρμένων) = το μάτι έφερε ασπράδι
• Έγκεν ασ’ ομμάτα̤ (φράση για τη στέρηση και την πείνα) = έφερε ασπράδι το μάτι του, όμοια με τη φράση: ο σ̆κύλον ασό τέρεμαν εψόφεσεν
• Τ’ ομμάτα̤ τ’ ετσινά̤κ’σαν = απ’ το χτύπημα, άστραψαν τα μάτια του
Γλωσσολογικά - Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου Παντελή Η. Μελανοφρύδη