Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Γούζ (Χούζ) Χάραβα Αργυρουπόλεως Πόντου

Ακλήρημα - Οι Ψωμάντ'

Το χωρίον Ψωμάντων έτον σουμά 'ς σην Χάραβαν, έναν ώραν με το ποδάρι͜α. Ατείν είχαν τούτι͜α πολλά φυτεμένα, τα παχτζ̆ά̤δας ατουν γομάτον. Και εξερίωναν τα τούτ͜ια , κι’ εξόν τ' εξερίωναν για το χοσ̆άφ' εποίν'ναν και παστίλας. Κι επειδής, όνταν εσέρευαν ατα κι' εποίν'ναν και πακμάζ͜ια , ελερούνταν πολλά, 'ίνουνταν άμον μανωμέν' ετραβώδ'ναμ' κι' έλεγαμε:
« Οι Ψωμαντέτ' λεροί και μανωμέν'
έναν σαπών' 'κ̆ι πλύν' ατ'ς, δύο 'κ̆ι κατινίζ' ατ'ς.»

Πηγή: Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Γεννηθείς το 1907 στο χωρίον Γούζ Χάραβας ή Χούσ Χάραβα της  Κιμισχανάς (Αργυρούπολης, Επαρχία Χαλδίας), νυν κάτοικος Αμπελοκήπων Δράμας.

Λεξιλόγιο: 
Τούτια = μουριές
Παχτζάδας = κήποι
Χοσ̆άφ= κομπόστα από ξερά φρούτα
Παστίλας = πίτες από ξερά φρούτα
Πακμάζια = πετιμέζια
Μανωμέν' = μαυρισμένοι από μανέα, δηλαδή φούμο
Κατινίζ = ξεπλένει, ξεβγάζει

Γεωγραφικό Λεξικόν Χαλδίας Πόντου 34ο Χανακάδες, Χούς Χάραβα, Χάραβα Κινεή, Χαρπούζι  

Ποντι(α)κή Διαλεκτολογία - Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com