Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Αλή Σοφή Κάρς - Η Γαϊτέ και ο χορόν Σαρούγουζ

Η Γαϊτέ και ο χορόν Σαρούγουζ

Τ' εμέτερον εκάθουνταν 'ς έναν χωρίον Μπαχραμλί τη Σεβασί τ' έλεγαν. Έρχουτουν ο τούρκον ετουπλάευεν τη μακτάν, έρχουτουν 'ς ση μουχτάρ'. Έναν εβδομάδαν εκάθουτουν. 

Ο Πίσπιλας, χωρέτες εμουν, είχεν έναν έμορφον κορίτσ', Σαρούν Γούζ, έλεγαν ά. Εγάπεσεν ατην ατός ο τούρκον, επέν'νεν κ' έρχουτουν για τ' ατέν. 'Σ σην αρχήν με το καλόν εθέλ'νεν να 'παίρ'νεν ατην. Άμαν, ατ'ο τούρκον, παίρ' ατον; Επεκεί ατός εθέλ'νεν να παίρ' ατην με το ζόρ'. Άτσ' πα η κουτσή επήρεν τα φιλενάδες ατ'ς, τέσσερα νομάτ΄ς και πάει ΄ς σο ποτάμ', Γουζούλ Ιρμάκ τ' έλεγαν. Επήγαν εκεικά, χορεύ'νε και τ' εμπροστά σύρ' ατέ η κουτσή. Άμον τ' εσούμωσεν ο τούρκον, ατέ η Σαρού Γούζ έρουξεν ΄ς σο ποτάμ' κ΄εφουρκίεν. Ο τετές ατ΄ς αδά έρθεν κ' επέθανεν ας σον καημόν ατ'. Ατός, εκεί ΄ς σον καιρόν, έκλαιεν κ' έλεεν απάν' ΄ς ση γαϊτέν τ΄εξέρομε:

Πουλούτ κελίοτ οσμάϊνεν, Σαρή Γουζούν πουρούλ κεσμέϊνεν
Άτσ' κουζλάρ μεζαρινέν, αλτούν σαπλού κασμάϊνεν.
(το λίβ' έρται με τον σκοπόν τη Σαρού Γούζ με τ' αράεμαν 'κ' ευρήκ'ς.
Πεινασμένα κορίτζια ΄ς σο ταφίν, μακέλ' με το χρυσόν το λάβ'.
Ματθαίον τη Γαλτζάντων

Ποντιακή Διαλεκτολογία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com