Η Παρχαρομάνα - Δημώδες άσμα (Συλλογή Χρυσ. Δημητριάδου — Καθ' υπαγόρευσιν της μητέρας του)

Παρχαρομάνα μήνεσεν Ρωμάνες ρῶμάνες
ἄς ἔρχουν σὰ παρχάρια Ρωμάνες ρῶμάνες

Τὰ γιούρτια ἐλιμένεψαν Ρωμάνες ρῶμάνες
τὰ στάδια κρεμοκόπαν Ρωμάνες ρῶμάνες.
Ἔλα κι’ ἄς παρχαρεύκουμες καὶ ποῦ παρχάρ’ νὰ πᾶμε
Ἄν πᾶμε καὶ σὸν Καύκασον φογοῦμ’ θυμόν’ ὁ Χάρον.
Κι ὁ Καύκασον ἐλίβωσεν κι ὁ Ταῦρον ἐχιονίγεν
καὶ τ’ Ἄε-Παῦλε ἡ κορφὴ φυσᾶ καὶ τσιμπλακίζει.
Παρχαρομάννα μήνεσεν Ρωμάνες ρῶμάνες
ἄς ἔρχουν σὰ παρχάρια Ρωμάνες ρῶμάνες
τὰ γιούρτια ἐλιμένεψαν Ρωμάνες ρῶμάνες
τὰ στάδια κρεμοκόπαν Ρωμάνες ρῶμάνες.
Ἀρνί-μ’ θὰ παρχαρεύκεσαι σὰ ψήλα ραχ̌οκόρφι͜α
καὶ ποῦ θ’ ἀφήντς τὴν κάλη σου τὴν λιγεροκορμούσαν
Ἀλλοὶ ἐμὲν τὴν ὀρφανὴν καὶ τὴν πουγαλεμέντσαν
τὴν ὀρφανὴν τὴν ἄκλερον τὴν γουρζουλοσπαγμέντσαν. Ρωμάνα - Παρχαρομάννα. Δημώδες άσμα Πόντου / Στάθης Ευσταθιάδης  //  Ρωμάνα (Μαρούλα) επαρχάρευεν. Βουκολικό άσμα Πόντου - Στάθης Ευσταθιάδης

Λεξιλόγιον:
• Παρχαρομάνες = οἱ γυναῖκες ποὺ χρόνια πήγαιναν στὰ παρχάρια
• μήνεσεν = εἰδοποίησεν
• ρωμάνες = εἶνε ἐδῶ ἐπῳδός. Ρωμάνα ἐλέγετο κάθε γυναῖκα ποὺ ἐπαρχαρεύετο συνεχῶς, παρχαρομάνα (συνών.)
• ἐλιμένεψαν = ἡσύχασαν
• στάδια = μεγάλη χιονοστιβάδα ποὺ κατὰ τοὺς μῆνας Ἀπρίλιον καὶ Μάϊον ἐξεκόπτετο καὶ ἔπεφτε
• κρεμοκόπαν = ἐκόπηκαν καὶ ἔπεσαν στὸν κρημνό
• ἐλίβωσεν = ἐσυννέφιασε
• τσιμπλακίζει = ψιλοβρέχει
• πουγαλεμέντσα = δυστυχισμένη
• γουρζουλοσπαγμέντσα = δυστυχής, κυρίως ἡ πανωλόβλητος, αυτή που προσβλήθηκε από πανώλη / γουρζουλάς = πανώλη-πανούκλα Δημώδη άσματα Πόντου (Playlist)

Ποντι(α)κή Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com