Ομάλ’ Καρσλίδικο. Σούλα Θεοδωρίδου & Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Φωτογραφία του Αντόν Μουράτοβ (Αντώνιου Μουρατίδη. Ο Αντόν Μουράτοβ ήταν αρχιλοχίας του 114ου Συντάγματος Πεζικού του Τσαρικού στρατούΕμάρανες το ψ̆όπο μου έκαψες την καρδία μ’, ντο να ‘ίνουμαι; 
Εμάτ’σες ‘με το σεβνταλούκ να έειχ̆ την αμαρτία μ΄’ ντο να ‘ίνουμαι;

Ομάλ’ Καρσλίδικο. Σούλα Θεοδωρίδου & Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης

Η σεβντά σ’ κοφτερόν μαχ̆αίρ’και σίδερον ξαμένον ντο να ‘ίνουμαι; 
ν’ αηλί εκείνο την καρδιάν όθεν έν’ καρφωμένον ντο να ‘ίνουμαι;

Εγώ εσέν ντο αγαπώ αν ίσως λέγω ψέμαν ντο να ‘ίνουμαι;
Το χώμαν ντο καταπατώ να σύρ’ και πίν’ το αίμα μ’ ντο να ‘ίνουμαι;

Στο συνημμένο βίντεο μπορείτε να ακούσετε να τραγουδά η Σούλα (Τασούλα) Θεοδωρίδου (σύζυγος του Χρύσανθου) και να παίζει λύρα ο Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης σε μία ηχογράφηση-καταγραφή του Στάθη Ευσταθιάδη του Φάρου Ποντίων Θεσσαλονίκης.

Ποντι(α)κή Διαλεκτολογία - Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com 

Print