Η Μεταλλίδου - Σπυριδοπούλου Ελισσάβετ και η Μεταλλίδου - Παπαδοπούλου Πελαγία Τραπεζούντα 1903
Η Μεταλλίδου - Σπυριδοπούλου Ελισσάβετ και η Μεταλλίδου - Παπαδοπούλου Πελαγία Τραπεζούντα 1903 (απο το κοινό επώνυμο μπορούμε να υποθέσουμε οτι ίσως πρόκειται για κατά σάρκα αδελφές, πάντως συγγενείς πρώτου βαθμού)
Η έγχρωμη εκδοχή της φωτογραφίας της Ελισσάβετ και της Πελαγίας, η οποία τραβήχτηκε στην Τραπεζούντα το 1903, προσφέρει μια νέα οπτική ματιά στο παρελθόν. Η προσθήκη χρώματος αναδεικνύει λεπτομέρειες που ίσως χάνονταν στην ασπρόμαυρη εκδοχή, όπως τα σχέδια των ρούχων, τα χρώματα των κορδελών στα μαλλιά και οι λεπτομέρειες των κοσμημάτων. Η Ελισσάβετ φοράει ένα φόρεμα με σχέδια, ίσως λαχούρι, σε αποχρώσεις του κόκκινου, του μπλε και του χρυσού. Η Πελαγία φοράει ένα καρό φόρεμα σε αποχρώσεις του μπλε και του πράσινου. Και οι δύο φορούν γιακάδες, οι οποίοι ήταν συνηθισμένοι εκείνη την εποχή. Ζωντανεύοντας τις μνήμες των Ελλήνων του Πόντου
Και οι δύο κοπέλες έχουν τα μαλλιά τους πιασμένα με κορδέλες. Η Ελισσάβετ φοράει μια κόκκινη κορδέλα, ενώ η Πελαγία φοράει μια μπλε κορδέλα. (Βεβαίως τα χρώματα είναι ενδεικτικά με την προσωπική μου αισθητική επιστρατευμένη για την πιστότερη δυνατή αποτύπωση υφασμάτων και χρωμάτων. Η Ελισσάβετ φοράει ένα κολιέ με χάντρες, ενώ η Πελαγία φοράει ένα πιο απλό κολιέ. Και οι δύο φορούν σκουλαρίκια. Το φόντο είναι απλό, με μια ξύλινη κολόνα και ένα βάζο με τριαντάφυλλα. Η ξύλινη κολόνα ίσως υποδηλώνει ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε σε κάποιο εσωτερικό χώρο, ίσως σε ένα σπίτι ή σε ένα φωτογραφείο. Συμπέρασμα: Η έγχρωμη εκδοχή της φωτογραφίας των δύο κοριτσιών της Τραπεζούντας αποτελεί ένα πολύτιμο κειμήλιο που μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα το παρελθόν. Η προσθήκη χρώματος αναδεικνύει λεπτομέρειες που ίσως χάνονταν στην ασπρόμαυρη εκδοχή, προσφέροντας μας μια πιο ζωντανή εικόνα της καθημερινής ζωής στην Τραπεζούντα στις αρχές του 20ου αιώνα. Δυστυχώς δεν σώζονται περαιτέρω ακριβείς πληροφορίες για τα εικονιζόμενα πρόσωπα: ακριβής καταγωγή, ακριβής χρόνος και τόπος φωτογράφησης τους. Παραδοσιακές ανδρικές & γυναικείες ενδυμασίες (φορεσιές) των Ελλήνων του Πόντου Φωτογραφικό υλικό όπως η παρούσα φωτογραφία μπορεί να προέρχεται από Λευκώματα Συλλόγων, προσωπικές συλλογές, αναρτήσεις σε blogs ή sites όπως η Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών, το Εθνικό Κέντρο τεκμηρίωσης και ηλεκτρονικού περιεχομένου, η Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, η Εγκυκλοπαίδεια του Ποντιακού Ελληνισμού, δημοσιεύσεις σε βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες, το Αρχείον Πόντου κ.ο.κ. και αποτελεί αρχειακό υλικό το οποίο ανήκει πρωτίστως στα εικονιζόμενα πρόσωπα, τις οικογένειες και τους απογόνους τους και κατά συνέπεια σε όλο τον ποντιακό λαό. Μέσω του Kotsari.com προβάλλονται για ιστορικούς και λαογραφικούς εκπαιδευτικούς λόγους, με την όσο το δυνατό πληρέστερη τεκμηρίωση, λεπτομερή αναφορά στα συστατικά στοιχεία προσδιορισμού, χρονολογίας, γεωγραφίας, λαογραφίας (γλωσσικού ιδιώματος), συγγενικών σχέσεων, ενδυματολογίας, ιστορικών συγκυριών και συσχετισμού με άλλο παρόμοιο υλικό από τον Πόντο. Σε κάθε περίπτωση γίνεται μια σοβαρή προσπάθεια ενδυνάμωσης-ενίσχυσης των φωτογραφιών αρχείου με όλα εκείνα τα στοιχεία (ιστορικά και λαογραφικά) τα οποία είναι ικανά να τις παρουσιάσουν στο σήμερα με όσο το δυνατό μεγαλύτερη πληρότητα πληροφοριών και στοιχείων για την καταγωγή και σημασία τους.
Ποντι(α)κή Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com
