Η Κερεκή τη Σουρουμίνας (Πολόχ Μαρίας), αστό εγέρασεν, άμον εχάσεν ατα ολίγον. Όπου καικα έστεκεν και όπου καικά εκάθουσον άλλο δεν κ̌’ έξερεν να λέει, μαναχόν, Θεέ μ’, έπαρ’ την ψ̌η μ’, ας αποθάνω και ησυχάζω.

Πόντιος ή Πoντικός; Του Οδυσσέα Λαμψίδη (Τραπεζούντα 1917 - 2006 Αθήνα) Ασφαλώς θα έχετε όλοι ακούσει τους συνέλληνες να αποκαλούν περιπαικτικά αυτούς που προέρχονται από τον χώρο του Πόντου «Ποντικούς», συνδυάζοντας βεβαίως τη λέξη αυτή με το γνωστό τρωκτικό, τον ποντικό.

Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου και στον Πόντο ονομάστηκε Καλαντάρτς (Καλαντάρης) από τα κάλαντα, (το Καλαντίασμαν), που έψελναν τα παιδιά προαναγγέλλοντας την αρχή του νέου χρόνου με τις ευχές και την προσδοκία για έναν καλύτερο και ευτυχέστερο χρόνο.

Τουρκολαζοί χορευτές του Σέρα Χορού, Τραπεζούντα 1900-1910 Θεόδωρος Στυλιανίδης «Salut de Trébizonde» Λάζικα κοστούμια Οι Έλληνες (Ρωμιοί) του Πόντου και οι Λαζοί, του Σάββα Π. Ιωακειμίδη 1957

Η αστική οικογένεια Σπυρίδωνα Μαρμάνη (Παπαδόπουλου) σε αναμνηστική φωτογράφηση στον Πόντο (περί το 1900) Αναμνηστική φωτογραφία της οικογένειας Μαρμάνη (Παπαδόπουλου). Ο Σπυρίδων και η Δόμνα Μαρμάνη με τα παιδιά τους Σεμίραμι, Δημοσθένη, Αλέξανδρο, Αριστείδη, Σελήνη, Ερμοφίλη, Γιάννη και Ευδοξία στην Τραπεζούντα περί το 1900