• Home

Χόχορας – Χατσένια - Μέγγλα. Παντελή Η. Μελανοφρύδη – Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου

Παντελής Ηλία Μελανοφρύδης ο διδάσκαλος εξ Αδύσσης Πόντου Χόχορας (κουκουβάγια). Νομίζω ότι είναι ονοματοποιημένη λέξις από την φωνή της κουκουβάγιας χό - χό, που ακουγόταν στο χωριό την νύκτα κατά το καλοκαίρι. «Τ' ομμάτια τ' άμον τη χόχορα» = για μάτια στρογγυλά μεγάλα και εκφραστικά.

Pin It

Print

Η εορτή του Αγίου Μεγάλου Βασιλείου στην ενορία Μονοβάντων (Σταυρίν) του Πόντου - του Δημητρίου Κ. Παπαδόπουλου (Σταυριώτη)

Δημήτριος Κ. Παπαδόπουλος (Σταυριώτης)Η Κεντρική ενορία Μονοβάντων της κοινότητας Σταυρί (Πόντου), είναι ναός τιμώμενος στο όνομα του Ιεράρχη Βασιλείου του Μεγάλου.

Pin It

Print

Ελληνίδα του Πόντου με την επιχώριο γιορτινή παραδοσιακή της ενδυμασία "ζουπούνα" το 1920 / Συλλογή Ζεγλίνα - Μεταλλείδου Αναστασίας

Ελληνίδα του Πόντου με την επιχώριο γιορτινή παραδοσιακή της ενδυμασία "ζουπούνα" το 1920 / Συλλογή Ζεγλίνα - Μεταλλείδου ΑναστασίαςΑυτή η εξαιρετική έγχρωμη φωτογραφία από τη Συλλογή Ζεγλίνα - Μεταλλείδου Αναστασίας αποτελεί ένα σπάνιο και πολύτιμο εθνογραφικό τεκμήριο, καθώς παρουσιάζει με μοναδική λεπτομέρεια την παραδοσιακή γυναικεία ποντιακή ενδυμασία.

Pin It

Print

Τ’ Όλγας το πιλάφ’- Ανέκδοτη διήγηση Πόντου - Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη

Τ’ Όλγας το πιλάφ’- Ανέκδοτη διήγηση Πόντου - Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη Τῆ Κετὶπ τῆ Μιλτιάδη τῆ Σεϊρενέτε ἀδελφὴ Ὄλγα ἐπέμνεν ἕναν ἡμέρ’ σὸ σπήτ’ νὰ μαγειρεύ’ καὶ ν’ ἐφτάει τ’ ὁσπητὶ τὰ δουλείας κ’ οἱ ἀγούρ’ πάλ’ ἐπῆγαν σὸ καγάνεμαν.

Pin It

Print

Τη μωρίων το κλάψιμον Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη

Τη μωρίων το κλάψιμον Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Γ. Τορνικίδη - Πηγή: Ποντιακά Φύλλα 1958  ’Αβραὰμψ σὸ Ματὲν καὶ ὁ Ράλλης μικροὶ ὀντὰς ἐγεννέθαν σ’ ἕναν χωρίον ἔσαν, ἄρ ἐτράνηναν καὶ ξὰν ἐντάμαν ἐγέρασαν κι’ ἐποῖκαν καὶ μωρὰ κι ἐγγόνια κι ἀκόμαν ἀρχατάσι͜α κι ὅθεν ἐπέγναν πάντα ἐντάμαν ἔταν.

Pin It

Print

Μη το έναν; Τα δύο πά’ στραβά είναι! - Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Ανδρ. Σουμελίδη

Μη το έναν; Τα δύο πά’ στραβά είναι! - Ανέκδοτη διήγηση Πόντου Συλλογὴ Ανδρ. Σουμελίδη - Πηγή: Ποντιακά Φύλλα 1958Εἶνας χωρέτες ἕναν βράδον ἐπέρεν τὸν γειτονάν-άτ’ κι ἐπῆγεν σ’ εἰνὸς κοριτσὶ ψαλάφεμαν. Σὴν στράταν σεΐτι͜α ἐπέγναν λέει τὸν γειτονάν-άτ’:

Pin It

Print

More Articles ...