Ιστορία της παρά την Τραπεζούντα Ιεράς Βασιλικής Πατριαρχικής Σταυροπηγιακής Μονής της Υπεραγίας Θεοτόκου της Σουμελά, του κ. Επαμεινώνδα Θ. Κυριακίδου {Α' Μέρος}
Τα κατά τους οσίους πατέρας Βαρνάβαν και Σωφρόνιον. — Ίδρυσις υπ' αυτών της εν τω όρει Μελά Μονής. — Βίος και πολιτεία των πατέρων. — Η διαθήκη του θείου Βαρνάβα. — Θάνατος των ιδρυτών της Μονής Βαρνάβα και Σωφρονίου. — Ερήμωσις της Μονής.

Περὶ τῆς παραγωγῆς τῆς ὀνομασίας Χαλιναρᾶ τῆς μονῆς Ἁγίου Γεωργίου Χάρσερας (ὅρ. σελ. 85-86) μανθάνομεν νεωστί καὶ ταῦτα καθ ἱερὰν παράδοσιν: 
Ἱερὰ Μονὴ Ἁγίου Γεωργίου “Χαλιναρᾶ”
Ἐκκλησίαι καὶ Σχολεῖα τοῦ Ἑλληνισμοῦ τῆς Ρωσσίας - Εἰς παρομοίαν δυσχερῆ θέσιν εὑρίσκεται ὁ θέλων νὰ δώσῃ ἀκριβῆ στατιστικὴν τῶν Σχολείων καὶ Ἐκκλησιῶν τοῦ ἐν Ρωσσίᾳ Ἑλληνισμοῦ:
Περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐν Ρωσσίᾳ Ἑλλήνων προκειμένου δὲν δύναταί τις νὰ ἔχῃ τὴν ἀξίωσιν ὅτι ἡ στατιστικὴ τοῦ Κεντρικοῦ Συμβουλίου τοῦ Συνδέσμου τῶν ἐν Ρωσσίᾳ Ἑλλήνων εἶνε ἀκριβεστάτη, ἀφοῦ τοιαύτην οὐδ' αὐταὶ αἱ ὠργανωμέναι Κυβερνήσεις κατορθώνουν, ἥκιστα δὲ ἠδύνατο νὰ ἐπιτύχῃ τὸ Κεντρ. Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον παρ' ὅλας τὰς καλάς του διαθέσεις οὔτε τὸν ἀπαιτούμενον καιρὸν εἶχε πρὸς τοῦτο, εὑρίσκετο δὲ ἑκάστοτε ἀπέναντι ἀνυπερβλήτων ἐμποδίων, πολιτικῶν ἀνωμαλιῶν καὶ κρίσεων.