Α βάλω το χ̆όρι-σ' σο μελοκούτ'
Θα βάλω το χέρι σου στο κουτί με το μέλι. Λέγεται ειρωνικά ή και αστεία ως απάντηση σε όποιον φωνάζουμε και μας ρωτά: τι με θέλετε; Ενώ είναι φανερό ότι τον καλούμε για να του αναθέσουμε μια εργασία.
'Ση Παναγίας το Μετόχ̆' εζήνεν ΄ς έναν οτάν απέσ' ο Μήτον ο Χουτουρέτες. Γιάν-γιανά 'ς άλλο την οτάν εζήνεν έναν Σουρμενίτκον παιδίν, μαθητής 'ς σο Φροντιστήριον.
Έρθεν ο τ̆ούρκον ο κακόν κι εκόνεψεν ΄ς σην χώραν,
τ' ομμάλι͜α τ̆ούρκ'ς εγόμωσαν και τα βουνά λεβέντους.
Εγώ είμαι ο Σα͜μάλογλης και-ν' ας σα Μεσαρέας
σ΄ έναν το γιάν' τη κά̤ρδα̤ς-ιμ' κείνταν τα πικρασέας
Στον κώδικα του Ιερού Ναού του Αγίου Γεωργίου Αργυρουπόλεως υπάρχει σημείωσις των επισκεφθέντων την Αργυρούπολη εν καιρώ της ακμής των μεταλλείων Πατριαρχών και Αρχιερέων, η οποία σε σύντομη περιγραφή έχει ως εξής:
