Πρόκειται για ένα κεφάλαιο που ελάχιστα απασχόλησε έως τώρα τους φίλους συνεργάτες της Π.Ε. {Ποντιακής Εστίας}. Ομολογούμε ότι το πολύπλευρο αυτό θέμα χρειάζεται «δήλιον κολυμβητήν» και δυστυχώς ο γράφων εκτός του θράσους του να καταπιάνεται με θέματα που χρήζουν ποικίλων γνώσεων και πολλής μελέτης, δεν διαθέτει παρά μόνο την ανάμνηση των ονομάτων των μέτρων και σταθμών.
Είναι γνωστό από την ιστορία ότι η Νικόπολις ήταν ο προχωρημένος φρουρός του Ελληνικού πολιτισμού στα ανατολικά σύνορα του Ρωμαϊκού και κατόπιν του Βυζαντινού Κράτους.
Ο τούρκος επιθεωρητής δημοτικής εκπαίδευσης της πρώτης πατρίδας μας της Τραπεζούντας, Ομέρ Ακπουλούτ σε εκδοθέν σύγγραμμα του περί της ιστορίας της Τραπεζούντας, αντίτυπο του οποίου δώρισε στον πρότινος επισκεφθέντα την πατρίδα φίλο κ. Ζαχαρία Μουσικίδη, (δέσμιος ως φαίνεται του άκρατου εθνικισμού του), ενώ κατά κοινή αποδοχή ο κάθε ιστορικός παύει πλέον να ανήκει μόνο εις το έθνος του, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, ισχυρίζεται ότι τα ονόματα «Τραπεζούς» και «Σουμελά» είναι Σουμεριακής και όχι Ελληνικής προέλευσης.
Το μουχρώνω, μουχρών’, εμούχρωσεν σημαίνουν επίσης όπως και οι λέξεις Σουχροίαμαν ή Σουχρίαμαν δηλαδή σουρουπώνει, σουρούπωσε.
Ας φέρω πρώτα μερικά παραδείγματα: «’Σ σό σουχροίαμαν απάν’ τα κοσσάρας σκαλών’νε και ‘κ̌ ελέπ’νε κ’ εμπαίν’νε ‘ς σην φωλέαν».
Την παραπλεύρως δημοσιευμένη φωτογραφία μας την έστειλε από την Αθήνα η ευγενεστάτη φίλη του περιοδικού μας κυρία Ειρήνη Πούμπουρα, κόρη του πολύ γνωστού στους παλιούς τραπεζούντιους ιατρού και σπουδαίου κοινωνικού παράγοντος αείμνηστου Αδαμαντίου Εφραιμίδη και σύζυγος του επίσης γιατρού Πούμπουρα που είχε έρθει στην Τραπεζούντα σαν υγειονομικός επιθεωρητής της Διεθνούς Υγειονομικής Υπηρεσίας (Service Sanitaire International).