Αγαπώ ίναν κουτσ̌ήν αγαπά την καλατσήν. Δημώδες άσμα Πόντου (Κερασουντέϊκον Ομάλ')
Αγαπώ ίναν κουτσ̌ήν αγαπά την καλατσήν
‘κ̌’ επορώ να παίρ’ ατεν ‘ς σ’ οσπιτ’-ιμ’ έναν βραδύν
Πίνω το τσιμπούκ’ πίνω, τσιρίζ’ η λουλά̤ μ’ τσιρίζ’
κι ασ’ ση πόρτας τ’ αραλούκ μυρίζ’ η σεβτά μυρίζ’ Αγαπώ ίναν κουτσ̌ήν αγαπά την καλατσήν
Το κορίτσ’ ντ’ εγάπανα, νύφε θέλ’ να ‘ίνεται
ο κύρ’ δίει την άδειαν η μάνα τ’ς ‘κ̌’ αφήν’ α̤τεν
Το κορίτσ’ ντ’ εγάπανα, ατώρα εφέκ’ ατο
τ’ ατεινές και τη σεβτάν ‘ς σο σ̌κοινίν ‘κ̌ι θέκ’ ατο
Τραγουδά ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης και η χορωδία του Φάρου Ποντίων – λύρα παίζει ο Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης. Το ποιητικό κείμενο του δημώδους αυτού άσματος είναι πασίγνωστο σε όλη την επικράτεια του κεντρικού και ανατολικού Πόντου και ο σκοπός είναι τοποθετημένος πάνω στον Ομαλό (ομάλ’) χορό της περιφέρειας Κοτυώρων και Κερασούντος. Δημώδη άσματα Πόντου (Playlist)
Λεξιλόγιο
• κουτσ̌ήν = κόρη, κοπέλα
• καλατσήν = ομιλία
• τσιμπούκ’ = τσιμπούκι καπνίσματος
• λουλά̤ = ο λουλάς του τσιμπουκιού
• τσιρίζ’ = ο τσιριχτός ήχος του λουλά
• αραλούκ = χαραμάδα
• εφέκ’ ατο = το άφησα, το παράτησα
• τ’ ατεινές = το δικό της
• σο σ̌κοινίν ‘κ̌ι θέκ’ ατο = δεν το υπολογίζω
Ποντι(α)κή Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com
