Αν αρχινώ να τραγωδώ - Κερασουντέϊκον Ομάλ'
Κι αν αρχινώ να τραγωδώ τέρτα̤ θα συραδά̤ζω,
τον άγγελον με τα φτερά ‘ς σην γήν θα κατηβάζω.
Μάνα κατηγορούνε ‘με τα νύχτας ντο γυρίζω,
πόνον έχω ΄ς σο καρδόπο μ’ και πως να ταγιανίζω; Αν αρχινώ να τραγωδώ - (Σκοπός Κερασουντέϊκον Ομάλ’)
Κι αν αρχινώ να τραγωδώ καρδίας θα μαραίνω,
ανάθεμα ‘σε σεβταλούκ εσέν’ θα πιδα̤βαίνω.
Κανείται ντ’ ετυράνντζες ‘με ναι σ̌κύλ’ αφορισμένον,
έναν βράδον ΄ς σην αύλα̤ σου θ’ ευρίκ’ς ‘με αποθαμένον.
Λεξιλόγιον: τέρτ’ = βάσανο – πόνος (ντέρτι) / συραδάζω = παραθέτω, βάζω στην σειρά / ταγιανίζω = αντέχω (ταγιαντώ) / σεβταλούκ = αγάπη, έρως / πιδαβαίνω = προσπερνώ – αποφεύγω – παρατάω / Κανείται = αρκεί (ικανόν) / αύλα̤ = αυλή
Αν αρχινώ να τραγωδώ - (Σκοπός Κερασουντέϊκον Ομάλ’). Στο συνημμένο ηχητικό Τραγουδά η Μάρθα Τσιπουλίδου και η χορωδία του Φάρου Ποντίων (Στάθη Ευσταθιάδη) - Λύρα παίζει ο Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης Δημώδη άσματα Πόντου (Playlist)
Δημώδη άσματα Πόντου - Ποντι(α)κή Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
