Τη κεμεντζές -ιμ' το καπάκ'. Δημώδες άσμα Τραπεζούντας. Χορός Τραπεζουντέϊκον Ομάλ’
Τη κεμεντζές -ιμ' το καπάκ' γομάτον αϊνάδες,
ας τερούν κι ας σ̆κεπάγουνταν έμορφοι κοκονάδες.
Τη κεμεντζές -ιμ' το τοξάρ’ πάει κι έρται ερωτά ‘σε,
ση Καλαντάρη τα νύχτας μανάχον πως κοιμάσαι;
Τη κεμεντζές -ιμ' το καπάκ', Δημώδες άσμα Τραπεζούντας. Χορός Τραπεζουντέϊκον Ομάλ’
Κόρη το σπαλερόπο σου και τα σπαλεροδέμι̤α σ’,
όντες θα λύντ’ς και δέντ’ς ατα πως κ̆ι τρομάζ’ν τα χέρ̤α σ’;
Λεξιλόγιο:
*Αϊνάς (ο) {αϊνάδες} (λαϊκ.) το πίσω µέρος της πρύμνης, που βρίσκεται πάνω από την ίσαλο γραµµή και έχει κυρτό σχήμα ΣΥΝΩΝ. άβαξ, παππαδιά ANTΙΘ. στείρα, κοράκι τής πλώρης. Ετυμολ. < τουρκ. ayna = καθρέφτης < περσικά. ayina «καθρέφτης (από γυαλισμένο ατσάλι).
Ποντι(α)κή Διαλεκτολογία - Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
