Νασάν που σουμαδεύκεται. Δημώδες άσμα χωρίου Ταχτάγρα περιφέρειας Αρταχάν Κάρς
Νασάν που σουμαδεύκεται σουμά ΄ς σην γειτονία,
οσάν σκούται από πουρνού κι ελέπ’ ατέναν μίαν.
Κορτσόπον γιατί κ̆ι λες ‘με τα τέρτα̤ σ’ τα χαλόπα σ’,
έλα κάθ΄κα ΄ς σα γόνατα μ’ να πλέκω τα μαλλόπα σ’.
Νασάν που σουμαδεύκεται. Δημώδες άσμα χωρίου Ταχτάγρα περιφέρειας Αρταχάν Κάρς
Λεξιλόγιο: σουμά = κοντά / οσάν = όταν / πουρνού = το πρωϊ (πουρνό) / τέρτ & χαλόπο = καημός-πόνος-βάσανο
Δημώδες άσμα Κάρς : "Νασάν που σουμαδεύκεται". Μέλος τρόπος του Re με χαμηλομένη 2η βαθμίδα, μέτρο ¾. Παίζει λύρα και τραγουδά ο Γιάννης Χαραλαμπίδης εκ χωρίου Ταχτάγρα επαρχίας Αρταχάν Κάρς Καυκάσου. Οι κάτοικοι του Ταχτάγρα ήταν μετανάστες απ’ την Κασταμονή του Πόντου. Ο Γιάννης Χαραλαμπίδης χρησιμοποιεί για τους καθιστικούς σκοπούς τον όρο “στα καθούμενα”. Ηχητικό ντοκουμέντο απ’ τις ηχογραφήσεις της Μέλπως Μερλιέ.
Ποντι(α)κή Διαλεκτολογία - Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
