Η νύφε και ο γαμπρόν. Χρύσανθος Θεοδωρίδης - Κωστίκας Τσακαλίδης 1970
(Ε)κατό δράμα̤ βούτουρον και πενήντα δράμα̤ μέλ’,
το γλυκύν το φίλεμαν έν’ απάν’ σο μεσημέρ’.
Η νύφε και ο γαμπρόν. Χρύσανθος Θεοδωρίδης - Κωστίκας Τσακαλίδης 1970
Η νύφε και ο γαμπρόν πάν’ σα στεφανώματα,
η εγκάλ͜ια το γλυκύν έν’ σα ξημερώματα.
Του τουφέκι μ’ το ταπάν’ όλε̤ν το Καρακαπάν,
τη σεβντάς-ιμ’ τ’ όνομαν γραμμένον έν’ εκειαπάν’.
Έχω δύο πρόγατα γιατί να πουλώγ’ ατα;
όντες έρται ο Μοθοπώρτς σφάζω κι εγώ τρώγ’ ατα.
Έχω δύο πρόγατα λούζω και χτενίζ’ ατά,
τ’ έμορφα τα κορτσόπα δάκω και κλενίζ’ ατά,
δάκω τσουρμουλίζ’ ατά.
Ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης και ο Κωστίκας Τσακαλίδης 1970 αποδίδουν δίστιχα πάνω στο γνωστό σκοπό Τίκ του δημώδους άσματος “Η νύφε και ο γαμπρόν”.
Ποντιακή Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
