Η νύφε πολλά έμορφος – Γαμήλιο Δημώδες Άσμα περιφέρειας Τραπεζούντας Πόντου

Αναμνηστική γαμήλια φωτογράφηση έξω απο τον ιερό ναό πρίν το 1920Η νύφε πολλά έμορφος και-ν’ άμον μαργαριτάριν,
και ο γαμπρόν ‘ς σο γιάν’ ατς στέκ’ άξιον παλληκάρι.

Η νύφε πολλά έμορφος – Γαμήλιο Δημώδες Άσμα περιφέρειας Τραπεζούντας Πόντου

Τ’ ομμάτ’ ατς και τ’ οφρυδόπα ‘τς έναν κι άλλεν εξά̤ζ’νε,
ατέν ντ’ ελέπ’νε τ’ ομμάτα̤ καμίαν ‘κ̆ι νυστάζ’νε.

Ολύμαυρα τ’ ομματόπ’ ατς και μακρέα τα μαλλία ‘τς,
γομάτον έν’ ας σην εγάπ’ το τρανόν η καρδία ‘τς.

Λεξιλόγιο: εξά̤ζ’νε & αξά̤ζ’νε = από το μεσαιωνικό αξιάζω = έχω αξία – αξίζω – υπερτερώ

"Η νύφε πολλά έμορφος". Γαμήλιο Δημώδες Άσμα περιφέρειας Τραπεζούντας Πόντου / Καταγραφή Στάθης Ευσταθιάδης - Φάρος Ποντίων. Τραγουδά ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης / Παίζει λύρα ο Γεωργούλης Κουγιουμτζίδης.

Ποντι(α)κή Διαλεκτολογία - Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com 

Pin It

Print

Add comment


Security code
Refresh

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ