Τ’ εμόν η ψ̆ή μικρόν αρνίν κείται σ’ εσά τα χ̆έρι͜α. Δημώδες άσμα Τραπεζούντας Πόντου
Τ’ εμόν η ψ̆ή μικρόν αρνίν κείται σ’ εσά τα χ̆έρι͜α,
αν θέλ’τς με το μέλ’ έπαρ’ το αν θέλτς με τα μαχ̆αίρι͜α.
Παρακολουθείστε το σχετικό μου βίντεο κι ακούστε το δημώδες αυτό άσμα
Πουλόπο μ’ εροθύμεσα, στείλω ‘με το μαντήλι σ’,
να έμν’ πουλίν κι επέτανα κι έρχουμ’ ‘ς σο παραθύρι σ’.
Αν αποθάνω θάψτε ‘μεν, σύρτε απάν-ιμ’ χώμαν,
αφήστε ‘μεν παράθυρον ν’ ελέπω την τρυγόνα μ’.
Στην πλειοψηφία τους τα δημώδη άσματα του Πόντου είχαν την ευχέρεια και ευελιξία να μπορούν να τοποθετούνται πάνω σε πολλούς σκοπούς. Έτσι, τις περισσότερες φορές πάνω σε έναν παραδοσιακό σκοπό μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκατοντάδες στίχοι (ως ποιητικό κείμενο). Ο σκοπός αυτός έγινε δισκογραφικά γνωστός από τον Χρύσανθο Θεοδωρίδη με το πασίγνωστο άσμα: “Ορφανίγα, ας σον κύρ’ κι ας ση μάνα” όμως ο σκοπός (μελωδία) προϋπήρχε και πάνω του οι πρόγονοι μας τραγουδούσαν μια πλειάδα στίχων όπως ο Γώγος Πετρίδης στη συγκεκριμένη εκτέλεση στη δεκαετία του 1980.
Ποντιακή Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
