Διήμερα, τριήμερα – Τ’ ορφανέσσας το νυφέπαρμαν, γαμήλιο άσμα Πόντου

ποντιακά,τραγούδια,δημοτικά,γαμήλια,άσματα,λαογραφία,νυφέπαρμαν,διήμερα,τριήμεραΗ λαϊκή δοξασία δεν απομακρύνει το νού απ' την ιδέα ότι η ανθρώπινη ύπαρξη, μετά το θάνατο δεν σβήνει για πάντα. Οι ψυχές των νεκρών φτερουγίζουν κάπου – κάπου στον επάνω κόσμο, συμπαραστέκουν στα συγγενικά τους πρόσωπα. 

Δύο, τρείς ημέρες καλοστολίζουν τη νύφη και η ώρα της στέψης έχει πλησιάσει. Η νύφη όμως είναι ορφανή και η ψυχή της ποθεί τον πατέρα της και ο πόθος αυτός γίνεται συγκλονιστική κραυγή. Ο νεκρός πατέρας παίρνει το μήνυμα και καλεί τον χάροντα σε πάλη. Αν τον νικήσει θα κερδίσει την παρουσία του στο γάμο της κόρης του. Παλέψανε παλέψανε κι ο Χάρος δεν νικήθηκε. Η ανθρώπινη ψυχή εναντιώνεται στο θάνατο σθεναρά και με μεγαλοπρέπεια. Ο πόνος είναι βαρύς και αβάσταχτος όταν δοκιμάζεται σε ώρες μεγάλης χαράς. Τα αγαπημένα μας πρόσωπα στον Άδη παραμένουν αλησμόνητα.

Διήμερα, τριήμερα την νύφεν παραστέκνε
φορίζν' ατεν στολίζν' ατεν κι ατέν 'κ̌ι' στεφανώνε

Δείτε το σχετικό βίντεο για το τραγούδι Διήμερα, τριήμερα – Τ’ ορφανέσσας το νυφέπαρμαν

Στείλ'νε ΄ς σον Άδην μένεμαν (είδησιν) τον κύρν' ατ'ς παραγγείλ'νε
κι εκείνος (ο κύρ'ς ατ'ς) παίρεν είδηση και λάλεσεν τον Χάρον

Έλα Χάρε ας παλεύωμε ΄ς σο χάλκενον τ' αλώνι σ'
κι αν έν' και ντο νικώ 'σε εγω Χάρε να σάν εμένα
θα πάω κι εγώ ΄ς σην χαράν όθεν εμέν' εμέντ'σαν
θα πάω ελέπω την κόρη μ΄ πως παίρν' ατεν και πάνε

Κι αν έν' και το νικάς 'με εσύ, Χάρε ν΄αηλί εμένα, ν΄αηλί εμένα

Και-ν επάλεψαν, επάλεψαν και-ν ο Χάρον 'κ̌' ενικέθεν
κι η κόρ' απάν' ΄ς σο κατωθύρ' τη κάκου ενεμείνεν

Ακούσατε ντ' εμένεσεν ο κύρ'ς -ατς ας σον Άδην :

Και-ν ας τρών' και πίν' οι φίλοι μου
Και-ν ας παραστέκ'ν την κόρη μου

 Πηγές :

1. Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου - † Ανθίμου Παπαδόπουλου - Αρχείον Πόντου – Επιτροπής Ποντιακών Μελετών
2. Επίτομον λεξικόν της αρχαίας Ελληνικής γλώσσης, Π.Χ. Δορμπαράκη
3. Στάθη Ευσταθιάδη : Τα τραγούδια του Ποντιακού λαού "Πολύτιμο κεφάλαιο της λαογραφίας μας". Το παραπάνω κείμενο είναι του αείμνηστου λαογράφου μας, λυράρη και τραγουδιστή Στάθη Ευσταθιάδη.  

Add comment


Security code
Refresh

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ