Έμνοστος είσ’ ά̤μον μόρ’ - Χοροντικόν Τίκ & Σέρα Ρυθμός 7σημος 7/16 - Τραγούδι Μπάμπης Ιωακειμίδης Λύρα Γιάννης Νικολαϊδης Νταούλι Νίκος Φιλιππίδης
Έμνοστος είσ’ ά̤μον μόρ’, τη τσ̆ίτι σ’ το χρώμα ‘χώρ’
η μάνα σ’ στέκ’ κι ερά̤ει ‘σε ολύχτα άμον χοχόρ’
Τραγώδ’ νε πουλί μ’ τραγώδ’ κι ας έρ’ται η λαλία σ’,
τραγώδ’ τα τα̤ρτόπα σ’ πέ’, λάφρυνον την καρδία σ’.
Έμνοστος είσ’ ά̤μον μόρ’ - Χοροντικόν Τίκ & Σέρα - Η Κερασούντα των Ελλήνων
Αχά έρθαν τα κρύα, έσπρυναν τα ραχ̆ία,
τυλίεσαι το γεργάν’ και σύρ’τα τη μαναχ̆ία.
Χ̆ό̤ντζε και χαπάτεψε τ’ ομάλα̤ τα ραχ̆ία,
λύκο χ̆ειμωγκονί κιάν’ τρώ͜ει τα μικρά τ’ αρνία.
Λεξιλόγιο:
έμνοστος = νόστιμος/η
μόρ’ (μόριν) = μούρον - βατόμουρον
τσ̆ίτι = τσεμπέρι – κεφαλόδεσμος
ερά̤ε͜ι = προσέχει – φροντίζει – επιτηρεί
‘χώρ’ = κρόκος αυγού – το χρώμα του κρόκου
Χοχόρ’ = κουκουβάγια
τά̤ρτ - τα̤ρτόπον = ντέρτι – καημός
αχά (επιφώνημα) = ιδού - νά
ραχ̆ίν = ράχη του βουνού
γεργάν’ – γεργάνι = πάπλωμα
χ̆όντζεν - εχ̆όντζεν = χιόνισε
χαπάτεψε = σκέπασε – κάλυψε
Έμνοστος είσ’ ά̤μον μόρ’ - Χοροντικόν Τίκ & Σέρα Ρυθμός 7σημος 7/16 - Τραγούδι Μπάμπης Ιωακειμίδης Λύρα Γιάννης Νικολαϊδης Νταούλι Νίκος Φιλιππίδης
Ποντιακή Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com
