Η σημερινή ονομασία της επαρχίας Όφεως προήλθε από παρερμηνεία της λέξεως «Φαιός λίθος» εξ’ ου και ο Φαιός ποταμός ο οποίος εκβάλει κοντά στην πολίχνη Σιλακλή στη Μαύρη Θάλασσα. Η παρερμηνεία αυτή δεν παρατηρήθηκε ούτε και υπ’ αυτού του ιστορικού Σάββα Ιωαννίδη ο οποίος δεν ασχολήθηκε διόλου με την ετυμολογία, αναφέρει όμως: εν τη χώρα ταύτη ευρίσκεται και λευκόφαιος άφθονος πέτρα εις βράχους ολόκληρους, οίτινες εις τεμάχια τεμνόμενοι και σπειρόμενοι εις τους αγρούς, πιαίνουσιν αυτούς και η πίανσις επι πολλά έτη διαρκεί. Όφις ή Όφη Ονομασία και παρερμηνείες

Τα χωριά αυτά βρίσκονται ανατολικά του Καλοπόταμου σε απόσταση η μέν Λαζού μιας περίπου ώρας η δε Κλητώ μιας ώρας πάνω από τη Λαζού, στην περιφέρεια της επαρχίας Ριζαίου.

Στη νότια πλευρά της πόλεως Τραπεζούντας κάτω από τα κάστρα μέσα σαν σε χαράδρα στις όχθες ενός ξεροπόταμου του Ταπαχανέ, είναι χτισμένη η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου Κουρτζιά.

Η περιοχή Κιουρτούν αποτελούσε ένα από τα τμήματα της υποδιοίκησης Ντορούλ. Εκτείνεται από της περιοχής Μεσοχαλδίου μέχρι των ορίων Τριπόλεως και Ελεβής ανάμεσα σε δύο ψηλές οροσειρές Αχούλμπαμπα και Άεν-Παύλον.

Αναράντζ’, καταράντζ’ καταήμερον κεράσ̆,
να τσακούται το κιφάλ’ τς και να γίνεται λαλλάτζ’.

Αναστορώ και το Σταυρίν σον τόπον ντ’ εγεννέθα,
ναϊλλοί εμέν’ σην ξενιτά̤ν εγώ πως ετελέθα.