Χαβίανα Πόντου. Ένα ξεχασμένο γαμήλιο έθιμο. Παντελή Η. Μελανοφρύδη
‘Σ την Χαβίαναν ο μακαρίτης ο παπά-Παναγιέτες, άμα ετελείωνε το αποκαμάρωμαν, έπαιρνεν από τα χέρια του κουμπάρου γυμνή σπάθην και κραδαίνων αυτήν απειλητικώς επι της κεφαλής του νυμφίου, ερωτούσε: Αούτεν την γυναίκαν θ’ αγαπάς ατέν’; Θα τερείς ατέν’;
Χαβίανα Πόντου. Ένα ξεχασμένο γαμήλιο έθιμο. Παντελή Η. Μελανοφρύδη. Ποίου ανατολικού εθίμου υπόλειμμα ήταν κι αυτό άραγε; Μήπως έχει σχέση με το ανάλογο έθιμο των Αρμενίων κατά το οποίο ο ιερεύς ερωτούσε τον νυμφίο: Κιόρες, τοπάλες καπού’λετς; Δηλαδή: στραβή, κουτσή τη δέχεσαι; Και απαντούσε αυτός: Καπούλετς! δηλαδή τη δέχομαι. Δεν αποκλείεται το έθιμο αυτό με τη σχετική Αρμενοτουρκική του φρασεολογία για την οποία ειρωνευόμεθα τους Αρμενίους, να παρείσφρησε ως διασκεδαστικό στοιχείο και στις δικές μας συνήθειες του γάμου. Ενημερωθείτε περαιτέρω για την Ιστορία και Λαογραφία της Χαβίανα του Πόντου
"Χαβίανα Πόντου ένα ξεχασμένο γαμήλιο έθιμο". Π. Η. Μελανοφρύδη - Ποντιακή Εστία Τεύχος 14ον - Θεσσαλονίκη, Φεβρουάριος 1951. Στο συνημμένο βίντεο, το γαμήλιο σκοπό και χορό “Θήμισμαν” αποδίδουν στην ποντιακή λύρα ο Κώστας Σιαμίδης και στο τραγούδι Δέσποινα Καμπερίδου.
Ποντιακή Ιστορία & Λαογραφία - Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
