• Home
  • Γλώσσα
  • Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Ακ Δάγ Μαδέν

Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Ακ Δάγ Μαδέν

ακ,ντάγ,αμαντέν,μεταλλεία,πόντου,άγκυραΟ Άιον εμουν.

Εσ'χωρεμέντσα η μάνα μ' η Κερεκή ας σοι Τοσουνάντας, -απέσ' 'ς σ' Ακ Ντάγ Ματέν εκάθου'μνες- έλεε με: «Όντας 'α 'φεύαμε για την Ελλάδα, επήαν όλ' οι γαρήδες τη χωρί' απάν' ΄ς σο Τάσ-Πουγάρ, έτονε πεγάδ' εκεικά».
Κάποτε ατουκά εφανερώθεν Άε-Νικόλας κι ατείν' οι γαρήδες με τα μαύρα δάκρ ια έκλαιγαν κ' έλεγαν: «Πώς 'α 'φήνομαι αδά τον Άιον εμουν κι 'α πάμε 'ς σην Ελλάδαν;»

Τάσ-Πουγάρ = χωριό της περιοχής του Ακ-Ντάγ-Ματέν

Ουρανία (Ναζλού) Φώτογλου το γένος Μυστακίδου  γενν, το 1922  Χωριστή Δράμας

Τα κιρία

Ο κύρη μ' έλεεν απέσ' 'ς σο Άκ-Ντάγ-Ματέν εί χ εν τάλικαν και μετ' ατό εποίν'νεν κιρία. Κάποτε επέν'νεν και ΄ς σην Άγκυραν και εφέρ'νεν ΄ς σο Ματέν πράματα, πουρτία και τ' έναν και τ' άλλο, και εποίν΄νεν στράταν εξήντα δύο ώρας με τ' άλογα.
Το βράδον εκοιμούτουν ΄ς σα χάν ια και ξάν επέν'νεν τον πουρνόν ΄ς σην στράταν ατ'

Κιρία=αγώγια
Τάλικαν=είδος νταλίκας
Πουρτία=υφάσματα
Χάν ια =χάνια

Ουρανία (Ναζλού) Φώτογλου το γένος Μυστακίδου γενν, το 1922  Χωριστή Δράμας

 

Pin It

Print

Add comment


Security code
Refresh

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ