Ο Βλαντίμιρ Κυριάκοβιτς Τριανταφύλλοφ (Владимир Кириакович Триандафиллов 14 Μαρτίου 1894 – 12 Ιουλίου 1931) ο ποντιακής καταγωγής Σοβιετικός στρατιωτικός διοικητής και θεωρητικός
Ο Βλαντίμιρ Κυριάκοβιτς Τριανταφύλλοφ (Ρωσικά: Владимир Кириакович Триандафиллов, 14 Μαρτίου 1894 – 12 Ιουλίου 1931) ήταν Σοβιετικός στρατιωτικός διοικητής και θεωρητικός.
Γεννήθηκε στις 14 Μαρτίου 1894 στο Μαγαρατζίκ του Καρς, που τότε ανήκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία (σήμερα στην τουρκία), και καταγόταν από Έλληνες γονείς από τον Πόντο. Το οικογενειακό του επώνυμο προέρχεται από τη λέξη «τριαντάφυλλο» της Νέας Ελληνικής γλώσσας. Η οικογένειά του είχε μετακομίσει στην Ρωσία. Αποφοιτώντας από τη σχολή δοκίμων αξιωματικών (Praporshchik) το 1915, υπηρέτησε στον Ρωσικό Στρατό κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, φτάνοντας μέχρι τον βαθμό του λοχαγού. Κατά τη διάρκεια του Ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου, ανήλθε ιεραρχικά μέχρι τη θέση του διοικητή ταξιαρχίας, πολεμώντας σε διάφορα μέτωπα. Το 1923, διορίστηκε επικεφαλής της Διεύθυνσης Επιχειρήσεων του Σοβιετικού Γενικού Επιτελείου και Αναπληρωτής Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου. Ο Βλαντίμιρ Τριανταφύλλοφ ήταν ο συγγραφέας δύο θεμελιωδών έργων στρατιωτικού δόγματος: «Η κλίμακα των επιχειρήσεων των σύγχρονων στρατών» (Scale of the operations of modern armies), που εκδόθηκε το 1926, και «Χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων των μοντέρνων στρατών» (Characteristics of the operations of the modern armies), που εκδόθηκε το 1929. Σε αυτά τα δύο έργα ανέπτυξε την θεωρία του για τις «επιχειρήσεις σε βάθος» (deep operations) σχετικά με τον πόλεμο του μέλλοντος. Ο στόχος μιας «επιχείρησης σε βάθος» ήταν η ταυτόχρονη επίθεση στον εχθρό σε όλο το βάθος των επιγείων δυνάμεών του, ώστε να προκληθεί καταστροφική κατάρρευση στο αμυντικό του σύστημα. Ευκίνητοι σχηματισμοί υψηλής κινητικότητας θα εκμεταλλεύονταν στη συνέχεια αυτή την κατάρρευση, διεισδύοντας βαθιά στα μετόπισθεν του εχθρού και καταστρέφοντας την ικανότητά του να ανασυγκροτήσει την άμυνά του. Ο εξάδελφός του, Στυλιανός Τριανταφύλλοφ, ήταν διευθυντής της NKVD κατά τη σταλινική περίοδο. Εξορίστηκε στη Σιβηρία και εκτελέστηκε από το μεταβαλλόμενο σταλινικό καθεστώς. Ο Βλαντίμιρ σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα στις 12 Ιουλίου 1931 και ενταφιάστηκε στη Νεκρόπολη του Τείχους του Κρεμλίνου. Η αξία του έργου του αναγνωρίστηκε αργότερα, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν ο Γκεόργκι Ζούκοφ δήλωσε ότι η επιτυχία του οφειλόταν στην πιστή εφαρμογή του δόγματος του Τριανταφύλλοφ για τις επιχειρήσεις σε βάθος.
Ακολουθεί το πρωτότυπο αγλόφωνο κείμενο.
Vladimir Kiriakovitch Triandafillov (Russian: Влади́мир Кириа́кович Триандафи́ллов; 14 March 1894 – 12 July 1931) was a Soviet military commander and theoretician.
He was born on March 14, 1894 in Magaradzhik in Kars, then in the Russian Empire (today in Turkey) of Pontic Greek parents. The family name derives from triantáfyllo, Modern Greek for the rose flower. His family had moved to Russia. Graduating from the praporshchik school in 1915, he served in the Russian Army in World War I, earning the rank of captain. During the Russian Civil War, he rose in rank up to brigade commander while fighting on various fronts.[1] In 1923, he was appointed chief of the Operations Directions of the Soviet General Staff and Deputy Chief of the General Staff. Vladimir Triandafillov was the author of two fundamental military doctrine works: Scale of the operations of modern armies, published in 1926 and Characteristics of the operations of the modern armies, published in 1929. In these two works, he elaborated his deep operations theory about the future warfare. The objective of a "deep operation" was to attack the enemy simultaneously throughout the depth of his ground force to induce a catastrophic failure in his defensive system.[2] Highly mobile formations would then exploit this failure by breaking into the deep rear of the enemy and destroying his ability to rebuild his defenses. His cousin Stillian Triandafillov was the director of the NKVDduring the Stalin period. He was exiled to Siberia and was executed by the ever changing Stalin regime. Vladimir was killed in an aircraft crash on July 12, 1931 and was buried in the Kremlin Wall Necropolis. The quality of his work was realised late during World War II, when Georgy Zhukov said that his success was due to closely following Triandafyllov's (deep operation) doctrine.
Ποντι(α)κή Ιστορία & Λαογραφία – Βασίλειος Β. Πολατίδης – www.kotsari.com
