Λαογραφικά Σύμμεικτα Κάρς. Διάφορα Αινίγματα
Έναν έν’ και ‘ς όλα̤ εμπαίν΄ (όνομαν)
Όλον τον κόσμον κουρτά και καμία ‘κ̆ι χορτάζ’ (χαμαιλέτα̤)
Έναν έν’ και ‘ς όλα̤ εμπαίν΄ (όνομαν)
Όλον τον κόσμον κουρτά και καμία ‘κ̆ι χορτάζ’ (χαμαιλέτα̤)
Αινίγματα για την Υφαντική, την Ενδυμασία, τα κοσμήματα :
Αραπίτσα κλώσκεται η κοιλία τ’ς’ πρέσκεται (τερσ̆ή)
Αν αποθάνω θάψτε μεν εμέναν σ’ έναν ψηλόν ραχ̆όπον,
ν’ ακούγω τσ̆όπαν’ σύριζμαν γιαβρίκα μουκαι κεμεντζές λαλόπον.
Αγγέλ να παραστέκ’νε ‘σε, ο Θεός ν’ αναμέν’τσε,
όσον ντ΄εχάρες ξάν με τ΄εμένα εκείνο ν’ απομέν’τσε.
Αναφορικά με τα αλλεπάλληλα σεμινάρια τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό πάνω στον Ποντιακό χορό, ζητήθηκε η άποψη μου από 2-3 διαφορετικές πλευρές.
Ένα απ’ τα σπουδαιότερα ζωντανά τεκμήρια περί της διαφορετικής προφοράς των φωνηέντων του ελληνικού αλφάβητου κατά την αρχαιότητα είναι η σημερινή προφορά του (η) στην ποντιακή διάλεκτο.