• Home

Εδέβαν τα Χριστούγεννα έρθανε και τα Φώτα - Καλαντάρτς και Νέον Έτος. Δημώδες άσμα του Δωδεκαημέρου του Ανατολικού Πόντου.

Ευχετήρια κάρτα Πρωτοχρονιάς. Εύδαιμον το Νέον Έτος. Τραπεζούντα 1910Εδέβαν τα Χριστούγεννα έρθανε και τα Φώτα,
άνοιξον το καρδόπο σου, τη Παραδείσ’ την πόρταν.

Pin It

Print

Αν αποθάνω θάψτε ‘με. Δημώδες άσμα Τραπεζούντας Πόντου

H Κηδεία του Ελευθέριου Παπαιωάννου - Υοσγάτη Πόντου 30 Ιανουαρίου 1918Αν αποθάνω θάψτε ‘με σ’ έναν ψηλόν ραχ̆όπον,
ν’ ακούγω τσ̆οπάν’ σ̆ύριγμαν και γαβαλί λαλόπον.

Pin It

Print

Εγάπη μ', ‘ς σα Χ̆ερροίανα. Δημώδες άσμα Χαλδίας Πόντου.

Χερροίανα Χαλδίας Τραπεζούντας ΠόντουΕγάπη μ' ‘ς σα Χ̆ερροίανα και γω ΄ς σα ξενιτείας,
γράφτω γράμμαν και στείλ’ ατέν κι απέσ’ τ’ αροθυμίας.

Pin It

Print

Έταιρον κι η Λυγερή. Δημώδες άσμα Πόντου

Ελληνίδα κόρη της Τραπεζούντας με την επιχώριο παραδοσιακή της ενδυμασία 1890Έταιρον κι η λυγερή πάν’ ούλον τον ποταμόν,
έταιρον επέρασεν η κόρη ‘κ̆΄ επόρεσεν.

Pin It

Print

Κρωμέτ΄κα Τραγωδίας. Θέμα: Ο Ξενιτέας. Ποντιακή Εστία τεύχος 23ον Θεσσαλονίκη Νοέμβριος 1951 Συλλογή Ευτ. Σωτηριάδη

Οικογένεια Χαράλαμπου και Ιωάννη Βαφειάδη / Πόντος, πρίν το 1922Μάνα τη νύφε σ’ φύλαξον άμον τ’ εμόν το αίμαν,
όσα φοράς ελέπ’ς ατεν, ν’ αναστορίεις εμέναν,
τρακόσα̤ τράμα̤ λάμπαδας, σ’ εικόνας θα κολλίζω,
ν’ εφτάγ’νε μ’ έναν κολαϊλούκ, θάλασσαν να περνίζω.

Pin It

Print

Μαλάζω και Μαλά̤ζω. Ποντιακή Διαλεκτολογία. Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου

Δέσποινες απο τα Κοτύωρα του Πόντου με τις επιχώριες επίσημες και εορταστικές τους ενδυμασίες (ζουπούνας).Μαλάζω. Στην Ινέπολη απαντάται ως μαλάω και στην παθητική φωνή γίνεται μαλάγομαι, μαλάγουμαι, μαλάουμαι ενώ στον αόριστο εμαλάα, εμαλάγε. Μετοχή μαλαγμένος ενώ στο θηλυκό γένος μαλαγμένισσα, μαλαγμέντζα. 

Pin It

Print

More Articles ...