• Home

Ιδιωματισμοί της Ποντιακής Διαλέκτου του Παντελή Η. Μελανοφρύδη: Άχαρον και μόγαρον, Το Ανίτς, Το Κιτάρ’, Τα Αλερκά (αλικά)

Αναμνηστική φωτογραφία της Οικογένειας του Ιορδάνη Παπαδόπουλου στην Τσίτη της Άρδασσας ΤραπεζούντοςΆχαρον και μόγαρον
Την λέξιν άχαρος δηλαδή δυστυχής, αξιολύπητος, την μεταχειρίζονταν πολύ στον Πόντο. Άλλοτε για αστείο:  Άχαρε ! μέρ' θα πάς; = που θα πάς καημένε; Ενίοτε σύνθετα μαζί με τη λέξη μαύρος "μαυράχαρος" δηλαδή πολύ δυστυχισμένος, είτε εκ παραλλήλου "μαύρε κι άχαρε".

Pin It

Print

Ανάθεμά ‘σε ναι κουτσή - Δημώδες Άσμα Τραπεζούντας Πόντου

Αναμνηστική φωτογραφία πατριαρχικής Οικογένειας Σπυρίδωνα Μαρδάνη (Παπαδόπουλου) στον ΠόντοΑνάθεμά σε νε κουτσή διπλά ν ‘ανάθεμά ‘σε
χαράμ’ να έν’ χωρίς εμέν’ ο ύπνον ντο κ̆οιμάσαι  

Pin It

Print

Μικρέσσα νύφε ‘φούμιξεν από τα πεθερ'κά της / Δημώδες άσμα Πόντου

Ματσουκαία κόρη μικρής ηλικίας με την επιχώριο παραδοσιακή χωρική της ενδυμασία Mικρέσσα νύφε ‘φούμιξεν από τα πεθερ'κά της,
ούτε ‘ς ση κυρού θέλ’ να πάει, ούτε ‘ς σα πεθερ’κά της.

Pin It

Print

Η νύφε πολλά έμορφος – Γαμήλιο Δημώδες Άσμα περιφέρειας Τραπεζούντας Πόντου

Αναμνηστική γαμήλια φωτογράφηση έξω απο τον ιερό ναό πρίν το 1920Η νύφε πολλά έμορφος και-ν’ άμον μαργαριτάριν,
και ο γαμπρόν ‘ς σο γιάν’ ατς στέκ’ άξιον παλληκάρι.

Pin It

Print

Η Ιερά Εικόνα της Παναγίας Σουμελά. Αφήγηση Χαζηβασιλειάδη Γ. Νικολάου από το Καπίκιοϊ της Τραπεζούντας

Η Ιερά Αυτοκρατορική, Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Όρος Μελά στην Τραπεζούντα του ΠόντουΖυγώνω τα ογδόντα. Όταν ήμουν παιδί επτά ετών, έκαμα μαζί με τρία ακόμη παιδιά της ηλικίας μου μια εκδρομή στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά. Ήταν παραμονή του Αγίου Παύλου.

Pin It

Print

Η ζωή στο Τσ̆άμπασ̆η (Τσάμπασην) των Κοτυώρων του Πόντου - Λαογραφικά Κοτυώρων Άκογλου Ξενοφώντα

Οικογένειες Ελλήνων παραθεριστών στο παρχάρι Θυμιά Πογαρούν στο Τσάμπασην Η ζωή στο Τσ̆άμπασ̆η ήταν κάτι το ανώτερο από κάθε περιγραφή. Κατακάθαρα, κρυσταλλένια, τρεχούμενα, χωνευτικότατα νερά παντού. Πεύκα κι έλατα και πράσινο παντού. Ξηρό και υγιεινότατο κλίμα.

Pin It

Print

More Articles ...