Βουκολικός σκοπός Μακρύν Καϊτε της Ματσούκας του Πόντου - Χρύσανθος Θεοδωρίδης & Κωστίκας Τσακαλίδης
Σύρον το μακρύν την καϊτέ σ’ ναι
άχ και-ν’ ακούγω τη λαλία σ’ ναι
αχ και-ν’ έλα πουλί μ’ σα ήμαρτα ναι
………………………………
έλα κουτούλα μ’ ‘κα έλα
Σύρον το μακρύν την καϊτέ σ’ ναι
άχ και-ν’ ακούγω τη λαλία σ’ ναι
αχ και-ν’ έλα πουλί μ’ σα ήμαρτα ναι
………………………………
έλα κουτούλα μ’ ‘κα έλα
(Ε)κατό δράμα̤ βούτουρον και πενήντα δράμα̤ μέλ’,
το γλυκύν το φίλεμαν έν’ απάν’ σο μεσημέρ’.
Τρία λόγ͜ια θα λέγω σας τη κάρδα̤ς-ιμ’ τα πόνα̤,
Το πρώτον έν’ ο πόλεμον θα κρατεί δέκα χρόνι͜α.
Μία μοναδική και ανεπανάληπτη στιγμή κατά την ώρα της καταγραφής του κ Στάθη Ευσταθιάδη στην οικία του, στις 27 Μαϊου του 2007, όπου μαζί με την αδερφή του Μαρία Ευσταθιάδου, αποδίδουν ένα ανέκδοτο δημοτικό τραγούδι απ’ το Χανάχ της περιφέρειας Αρταχάν του Κάρς. Τ
Τραπεζούντα Πόντου - Ένας ξεχασμένος σκοπός από την Τραπεζούντα του Πόντου, στην τουρκική γλώσσα. Η παρούσα ανάρτηση παρουσιάζει τον σκοπό “Μουατζίρικο“ τουρκ. Muhacir = πρόσφυγας, ήτοι προσφυγικός σκοπός. Ο ρυθμός του δημοτικού αυτού τραγουδιού είναι 2/4