Θάλασσα, Μαύρη θάλασσα - Δημώδες άσμα Πόντου
Θάλασσα μαύρη θάλασσα μη γίνεσαι θερίο,
΄ς σην Ελλάδαν αχπάσ̌κουμες χαμέλυνον ολίγον.
Θάλασσα μαύρη θάλασσα μη γίνεσαι θερίο,
΄ς σην Ελλάδαν αχπάσ̌κουμες χαμέλυνον ολίγον.
Αν αποθάνω θάψτε ΄μεν ν' αηλί εμέναν, ΄ς έναν ψηλόν ραχ̌όπον,
ν' ακού(γ)ω τσ̌οπάν' σ̌ύριζμαν γιαβρίκα μου και κεμεντζές λαλόπον.
Σίτ' επέγνα ομάλια ομάλια είδα ορμάνια και λιβάδια και σην άκραν τρέχ̌' πεγάδι,
Και ση πεγαδί την άκραν έστεκεν δέντρον και μέγαν.
Καλώς την κυρά-νύφη μας τώρα που 'ρθε στο σπίτι μας,
Κόρη τίμα την πεθερά σ' σαν να 'ναι μάνα και κυρά σ'.
Την πιπιλομάτενα οϋι ανάθεμά 'τενα,
κι αν κ̌ι δείτε μ' ατένα, φυγαδάζομ' ατένα.