Νιώτερος (κι όχι) Έταιρος κι η Λυγερή, του Σταύρου Κανονίδη. Ποντιακή Εστία 1952

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Σκίτσο με ζευγάρι Ελλήνων του Πόντου Διαβάζοντας στην «Ποντιακή Εστία» τον Έταιρον και την Λυγερήν» αναρωτήθηκα αν είναι σωστή η γραφή που επικράτησε του τραγουδιού αυτού που και στιχουργικά και πιο πολύ και σαν ύφος και σαν διάθεση στέκει τόσο ξεχωριστά στη λαϊκή ποίηση της διαλέκτου μας.

Read more ... Add new comment

Print

Οφίτικα τραγωδίας (Τραγούδια απο την Οφιούντα του Πόντου)

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Η κόρη 'ς σο κρενίν (Η κόρη στη βρύση) - Όφις Πόντου Τ΄ όνερο της κόρης

Η κόρη είδε όνερο
ετζείτουν με τον ξένον

Read more ... Add new comment

Print

Η κεμεντζέ μ’ παίζει καλά. Σκοπός Ομάλ' περιφέρειας Τόνγιας του Πόντου - Στάθης Ευσταθιάδης

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Στάθης (Ευστάθιος) Ευσταθιάδης Η κεμεντζέ μ’ παίζει καλά, η λαλι͜ά μ’ κωδωνίζει,
έναν έμορφον κορτσόπον την κάρδα̤ μ’ τυραννίζει.

Read more ... Add new comment

Print

Το Νυφέπαρμαν - Ποντιακή Ποίηση (Δημώδες γαμήλιο άσμα)

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Οικογένεια Ιορδάνη Παπαδόπουλου Τσίτε Άρδασας Πόντου προ του 1920 Σήμερον μαύρος ουρανός, σήμερον μαύρ’ ημέρα,
σήμερον θα χωρίεται μάνα και θα̤γατέρα,

Read more ... Add new comment

Print

¨"Ξένος ΄ς σα ξένα αρώστανεν". Τραγούδια της ξενιτειάς και της αγάπης - Συλλογή Ανδρέα Σουμελίδη - Λαϊκά τραγούδια περιφέρειας Χαλδίας

Written by Πολατίδης Βασίλειος. Posted in Δημώδη Άσματα

Πεπερέκ 1918 Καθιστός ο Δαμιανός πρώτος άνδρας της Σοφίας Σαχινίδου, Καθισμένη η Δέσποινα Αναστασιάδου σύζ Γρηγόρη Αναστασιάδη - Όρθιος ο σωματοφύλακας του Δαμιανού Ξένος ΄ς σα ξένα αρώστανεν χρόνο και πέντε μήνας.
Αρωστηκά ψαλάφανεν ντο ‘κ̌ι είν’ ντο ‘κ̌΄ευρισκούνταν.