Η Κερεκή τη Σουρουμίνας (Πολόχ Μαρίας), αστό εγέρασεν, άμον εχάσεν ατα ολίγον. Όπου καικα έστεκεν και όπου καικά εκάθουσον άλλο δεν κ̌’ έξερεν να λέει, μαναχόν, Θεέ μ’, έπαρ’ την ψ̌η μ’, ας αποθάνω και ησυχάζω.
Ανόητος = αβανάκης επίθετο, αβανάκ'ς, αγαθωτός, αγγουρωτός, αγλάγκανος, αγλάγανος, αγλάανος, αγνός, άγνωστος, αγροίκιστος, ακέφαλος, άλαλος, ανεγροίκιστος, ανόετος, ανόητος,
Δός με, θεία μ’, τὸ κορ’τζόπο σ’ ντὸ ἔν’ σ’ ἐμὰ τὰ χρόνα̤
ἀτὲ ἔν’ ποὺ θὰ σύρ’ καὶ παίρ’, τῆ κάρδας-ι-μ’ τὰ πόνα̤.
Σκούπα = σπογγιχτέρ'(ιν) το, φορκάλ'(ιν), φουρκάλ', φροκάλ', οικιακό εργαλείο με το οποίο καθαρίζουμε έναν χώρο από σκόνες, σκουπίδια κ.τ.λ., σάρωθρο.
Δύο κορ’τζόπα τραβωδοῦν τή νύχταν ποὺ κοιμοῦμαι
ἀκούω τὰ νηχούς ἀτουν, πάω νὰ παλαλοῦμαι.
