Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Αλή Σοφή Κάρς - Η Γαϊτέ και ο χορόν Σαρούγουζ

Αλή Σοφή Κάρς, Καρσλήδες, ΚαυκάσιοιΗ Γαϊτέ και ο χορόν Σαρούγουζ

Τ' εμέτερον εκάθουνταν 'ς έναν χωρίον Μπαχραμλί τη Σεβασί τ' έλεγαν. Έρχουτουν ο τούρκον ετουπλάευεν τη μακτάν, έρχουτουν 'ς ση μουχτάρ'. Έναν εβδομάδαν εκάθουτουν. 

Print

Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Αμισού - Σαμψούντας

Κάρτ Ποστάλ - Ο Ιερός Ναός της Αγίας Τριάδας στην Αμισό πριν το 1900Δίστιχο
Ας τρώγομες και πίνομες κ' εμείς ας τραβωδούμες,
Αβούτο κόσμον ψεύτικον, εμείς πάντα 'κί ζούμες.
Γιούρας Σαρακασίδης γενν. 1957 - Γκελεντζίκ Ρωσίας - πρόγονοι απο περιοχή Αμισού - Μαυρόβατος Δράμας 1991

Print

Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Ατζαρίας - Οι Μωμόγεροι στις πρωτοχρονιάτικες και γαμήλιες τελετές των σύγχρονων ελληνοποντίων της Ατζαρίας.

Κοτσαμάνια - Μωμόγεροι Ασβεστόπετρας 1953Οι Μωμόγεροι στις πρωτοχρονιάτικες και γαμήλιες τελετές των σύγχρονων ελληνοποντίων της Ατζαρίας - Αφήγηση Σάββα Τσαχουρίδη του Αβραάμ στην Ποντιακή διάλεκτο, έτος γεννήσεως 1883. ( Καταγραφή του 1985)

Print

Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Γαρέσαρης Νικόπολης

Οικογένεια Κωνσταντίνου Καραμελίδη 1913 Νικόπολις ΠόντουΣα πεϊλέ τα χρόνε, σην Μπάλτζαναν Τρουκ' ‘κ̆’ έταν.  Τη Γενεκέντων ο Θόδωρον μίαν σιτέ επέϊνεν σο Τσαγράγιν κ' εξ', ερούξεν από πίσ'ατ' έναν τουρκικόν μωρόν. Δέκα χρονών έτον ‘κ̆’ έτον το μωρόν. Πεινασμένον έτον, εδέκεν-α ψωμίν έφαγεν και επ'εκεί ερώτσεν απόθεν εν' και τίνος εν'. 

Print

Λαογραφικά Γλωσσικά Σύμμεικτα Γούζ (Χούζ) Χάραβα Αργυρουπόλεως Πόντου

Αργυρούπολις Πόντου - Gümüşhane 1960Ακλήρημα - Οι Ψωμάντ'

Το χωρίον Ψωμάντων έτον σουμά 'ς σην Χάραβαν, έναν ώραν με το ποδάρι͜α. Ατείν είχαν τούτι͜α πολλά φυτεμένα, τα παχτζ̆ά̤δας ατουν γομάτον. Και εξερίωναν τα τούτ͜ια , κι’ εξόν τ' εξερίωναν για το χοσ̆άφ' εποίν'ναν και παστίλας. Κι επειδής, όνταν εσέρευαν ατα κι' εποίν'ναν και πακμάζ͜ια , ελερούνταν πολλά, 'ίνουνταν άμον μανωμέν' ετραβώδ'ναμ' κι' έλεγαμε:
« Οι Ψωμαντέτ' λεροί και μανωμέν'
έναν σαπών' 'κ̆ι πλύν' ατ'ς, δύο 'κ̆ι κατινίζ' ατ'ς.»

Print

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ